႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 20:27 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္27 ထို႔ေနာက္ ေသာမအား“သင္၏လက္ညႇိဳးျဖင့္ ဤေနရာကိုတို႔၍ ငါ့လက္ကိုၾကည့္ေလာ့။ သင္၏လက္ကိုလည္း ဆန႔္၍ ငါ့နံေဘးထဲသို႔ထိုးသြင္းေလာ့။ မယုံၾကည္ေသာသူမဟုတ္ဘဲ ယုံၾကည္ေသာသူျဖစ္ေလာ့”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version27 ထိုေနာက္ေသာမအား ``သင္၏လက္ညႇိုးျဖင့္ဤ ေနရာကိုတို႔ၾကည့္ေလာ့။ ငါ၏လက္မ်ားကို ၾကည့္ေလာ့။ သင့္လက္ကိုဆန႔္၍ငါ၏နံေဘး ကိုစမ္းသပ္ေလာ့။ ယုံမွားသံသယမျဖစ္ႏွင့္။ ယုံေလာ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version27 ထိုအခါ ေသာမအား၊ သင္၏လက္ညႇိုးကိုဆန္႔၍ ငါ့လက္ကိုၾကည့္ေလာ့။ သင္၏လက္ကိုဆန္႔၍ ငါ့နံေဘးကို စမ္းသပ္ေလာ့။ ယုံမွားျခင္းမရွိႏွင့္။ ယုံေလာ့ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 20:27
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သို႔ျဖစ္၍ အျခားေသာတပည့္ေတာ္တို႔က ေသာမအား “ငါတို႔သည္ သခင္ဘုရားကိုျမင္ရၿပီ”ဟု ဆိုၾက၏။ သို႔ေသာ္ ေသာမက “ငါသည္ လက္ေတာ္တို႔၌ သံ႐ိုက္ရာကိုမျမင္၊ ထိုသံ႐ိုက္ရာထဲသို႔ ငါ့လက္ညႇိဳးကိုမထိုးမသြင္း၊ နံေဘးေတာ္ထဲသို႔လည္း ငါ့လက္ကိုမထိုးမသြင္းရလွ်င္ မည္သည့္အခါမွ်ယုံမည္မဟုတ္”ဟု ဆိုေလ၏။
ကြော်ငြာတွေ