႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 20:20 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္20 ထိုသို႔မိန႔္ေတာ္မူၿပီးေနာက္ လက္ေတာ္ႏွင့္နံေဘးေတာ္တို႔ကို သူတို႔အားျပေတာ္မူ၏။ တပည့္ေတာ္တို႔သည္ သခင္ဘုရားကိုျမင္ရေသာအခါ ဝမ္းေျမာက္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version20 သို႔မိန႔္ေတာ္မူၿပီးေနာက္ကိုယ္ေတာ္၏လက္ေတာ္ မ်ားႏွင့္နံေတာ္ကိုတပည့္ေတာ္တို႔အားျပ ေတာ္မူ၏။ တပည့္ေတာ္တို႔သည္သခင္ဘုရား ကိုေတြ႕ျမင္ရေသာအခါဝမ္းေျမာက္ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version20 ထိုသို႔မိန္႔ေတာ္မူၿပီးမွ လက္ေတာ္ႏွင့္ နံေဘးေတာ္ကို ျပေတာ္မူ၏။ တပည့္ေတာ္တို႔သည္ သခင္ကိုျမင္လၽွင္ ဝမ္းေျမာက္ျခင္းရွိၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ျဖစ္၍ အျခားေသာတပည့္ေတာ္တို႔က ေသာမအား “ငါတို႔သည္ သခင္ဘုရားကိုျမင္ရၿပီ”ဟု ဆိုၾက၏။ သို႔ေသာ္ ေသာမက “ငါသည္ လက္ေတာ္တို႔၌ သံ႐ိုက္ရာကိုမျမင္၊ ထိုသံ႐ိုက္ရာထဲသို႔ ငါ့လက္ညႇိဳးကိုမထိုးမသြင္း၊ နံေဘးေတာ္ထဲသို႔လည္း ငါ့လက္ကိုမထိုးမသြင္းရလွ်င္ မည္သည့္အခါမွ်ယုံမည္မဟုတ္”ဟု ဆိုေလ၏။