႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 20:19 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ ရက္သတၱပတ္​တြင္ ပထမ​ေန႔​ျဖစ္​ေသာ ထို​ေန႔​၏​ညေနခ်မ္း​အခ်ိန္​တြင္ တပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို​ေၾကာက္​သျဖင့္ မိမိ​တို႔​ရွိ​ရာ​ေနရာ​၌ တံခါး​မ်ား​ကို​ပိတ္​ထား​လ်က္​ေန​ၾက​ရာ ေယရႈ​သည္​ႂကြလာ​၍ သူတို႔​အလယ္​၌​ရပ္​ေတာ္မူ​ၿပီးလွ်င္“သင္​တို႔​၌ ၿငိမ္သက္​ျခင္း​ရွိ​ပါေစ”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​ယု​ဒ​အာ​ဏာ​ပိုင္​တို႔​ကို ေၾကာက္​သ​ျဖင့္​တ​နဂၤ​ေႏြ​ေန႔​ည​ဦး​အ​ခ်ိန္​၌ အိမ္​တံ​ခါး​ပိတ္​၍​စု​ေဝး​ေန​ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​၍​ထို​သူ​တို႔ အ​လယ္​မွာ​ရပ္​ေတာ္​မူ​လ်က္ ``သင္​တို႔​၌​ၿငိမ္ သက္​ျခင္း​ရွိ​ေစ​သ​တည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ ခု​နစ္​ရက္​တြင္ ပ​ထ​မ​ေန႔​ရက္​ျဖစ္​ေသာ ထို​ေန႔၌ ည​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊ ယု​ဒ​လူ​တို႔​ကို​ေၾကာက္၍ တံ​ခါး​မ်ား​ကို​ပိတ္​ထား​လ်က္၊ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ စည္း​ေဝး​ၾက​ေသာ​အ​ရပ္​သို႔ ေယ​ရွု​သည္​ႂကြ​လာ၍ အ​လယ္​မွာ ရပ္​ေတာ္​မူ​လ်က္၊ သင္​တို႔၌ ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​ရွိ​ေစ​တည္း​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 20:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 122:8

ငါ​၏​ညီအစ္ကို​မ်ား​ႏွင့္ ငါ​၏​မိတ္ေဆြ​မ်ား​ကို ေထာက္ထား​၍ “​သင့္​အထဲ​၌ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈ​ရွိ​ပါေစေသာ​”​ဟု ငါ​ဆို​မည္​။

ရွင္မႆဲ 10:13

ထို​အိမ္​သည္ ထိုက္တန္​လွ်င္ သင္​တို႔​၏​ၿငိမ္သက္​ျခင္း​သည္ ၎​အေပၚသို႔​သက္ေရာက္​ပါေစ။ မ​ထိုက္တန္​လွ်င္​မူကား သင္​တို႔​၏​ၿငိမ္သက္​ျခင္း​သည္ သင္​တို႔​ထံ​ျပန္လာ​ပါေစ။

ရွင္မႆဲ 18:20

အေၾကာင္းမူကား လူ​ႏွစ္​ဦး​၊ သို႔မဟုတ္ သုံး​ဦး​တို႔​သည္ ငါ​၏​နာမ​ျဖင့္ တစ္ေနရာရာ​တြင္ စုေဝး​ၾက​ေသာအခါ ထို​ေနရာ​တြင္ သူ​တို႔​အလယ္​၌ ငါ​ရွိ​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 16:14

ထို႔ေနာက္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ စားပြဲ​၌​ထိုင္​ေန​ေသာ​တပည့္​ေတာ္​တစ္ဆယ့္တစ္​ပါး​တို႔​အား ကိုယ္​ထင္ရွား​ျပ​ေတာ္မူ​၍ ထေျမာက္​ေတာ္မူ​ေသာ​ကိုယ္ေတာ္​အား ေတြ႕ျမင္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​စကား​ကို သူ​တို႔​မ​ယုံ​ၾက​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​၏​မ​ယုံၾကည္​မႈ​ႏွင့္ စိတ္ႏွလုံး​မာေက်ာ​မႈ​တို႔​ကို ျပစ္တင္​ဆုံးမ​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 14:27

ငါ​သည္ ၿငိမ္သက္​ျခင္း​ကို သင္​တို႔​၌​ထားခဲ့​၏။ ငါ​၏​ၿငိမ္သက္​ျခင္း​ကို သင္​တို႔​အား ငါ​ေပး​၏။ ဤ​ေလာက​ေပး​သည့္​အတိုင္း သင္​တို႔​အား ငါ​ေပး​သည္​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​စိတ္​ပူပန္​ျခင္း​မ​ရွိ​ၾက​ႏွင့္။ ေၾကာက္႐ြံ႕​ျခင္း​လည္း​မ​ရွိ​ၾက​ႏွင့္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 16:22

ထို႔အတူ သင္​တို႔​သည္ ယခု​ဝမ္းနည္း​ျခင္း​ရွိ​ၾက​ေသာ္လည္း ငါ​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္ တစ္ဖန္ ျပန္​ေတြ႕​မည္​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ သင္​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​သည္ ဝမ္းေျမာက္​ျခင္း​ျဖင့္ ျပည့္စုံ​ၾက​လိမ့္မည္။ ထို​ဝမ္းေျမာက္​ျခင္း​ကို မည္သူမွ် သင္​တို႔​ထံမွ မ​ႏုတ္ယူ​ႏိုင္​ရာ။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 16:33

သင္​တို႔​သည္ ငါ့​အားျဖင့္ ၿငိမ္သက္​ျခင္း​ရွိ​ၾက​ေစရန္ ဤ​အရာ​မ်ား​ကို သင္​တို႔​အား ငါ​ေဟာေျပာ​ၿပီ။ သင္​တို႔​သည္ ဤ​ေလာက​၌ ဆင္းရဲ​ဒုကၡ​ႏွင့္​ႀကဳံေတြ႕​ရ​ၾက​လိမ့္မည္။ သို႔ေသာ္ မစိုးရိမ္​ၾက​ႏွင့္။ ငါ​သည္ ဤ​ေလာက​ကို​ေအာင္ႏိုင္​ၿပီ”​ဟု ျပန္​၍​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 20:21

တစ္ဖန္ ေယရႈ​က“သင္​တို႔​၌ ၿငိမ္သက္​ျခင္း​ရွိ​ပါေစ။ ခမည္းေတာ္​သည္ ငါ့​ကို​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​သကဲ့သို႔ ငါ​သည္​လည္း သင္​တို႔​ကို​ေစလႊတ္​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 20:26

ထို႔ေနာက္ ရွစ္​ရက္​ၾကာ​ေသာ္ တပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ တစ္ဖန္ အထဲ၌​ရွိ​ၾက​၍ ေသာမ​သည္​လည္း သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ​ရွိ​၏။ တံခါး​မ်ား​ကို​ပိတ္​ထား​ေသာ္လည္း ေယရႈ​သည္​ႂကြလာ​၍ သူတို႔​အလယ္​၌​ရပ္​ေတာ္မူ​ၿပီးလွ်င္“သင္​တို႔​၌ ၿငိမ္သက္​ျခင္း​ရွိ​ပါေစ”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 21:1

ထို႔ေနာက္ ေယရႈ​သည္ တိေဗရိ​ပင္လယ္​နား​တြင္ တပည့္​ေတာ္​တို႔​အား ေနာက္တစ္ဖန္ ကိုယ္​ထင္ရွား​ျပ​ေတာ္မူ​၏။ ထင္ရွား​ျပ​ေတာ္မူ​ပုံ​ကား ဤသို႔​ျဖစ္​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 21:14

ဤသည္ကား ေယရႈ​သည္ ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​ထဲမွ ထေျမာက္​ေတာ္မူ​ၿပီးေနာက္ တပည့္​ေတာ္​တို႔​အား တတိယ​အႀကိမ္ ကိုယ္​ထင္ရွား​ျပ​ေတာ္မူ​ျခင္း​ျဖစ္​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:13

သို႔ရာတြင္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို​ေၾကာက္​ၾက​ေသာေၾကာင့္ မည္သူမွ် ကိုယ္ေတာ္​အေၾကာင္း​ကို ပြင့္လင္း​စြာ​မ​ေျပာဆို​ၾက​ေခ်။

တမန္ေတာ္ 1:3

ကိုယ္ေတာ္​သည္ ဒုကၡ​ေဝဒနာ​ခံစား​ေတာ္မူ​ၿပီးေနာက္ မိမိ​အသက္ရွင္​လ်က္​ရွိ​ေၾကာင္း ထို​တမန္ေတာ္​တို႔​အား အေထာက္အထား​မ်ားစြာ​တို႔​ျဖင့္​ျပသ​ကာ ရက္​ေပါင္း​ေလးဆယ္​အတြင္း သူ​တို႔​ထံ​ထင္ရွား​၍ ဘုရားသခင္​၏​ႏိုင္ငံ​ေတာ္​အေၾကာင္း​ကို ေဟာေျပာ​ေတာ္မူ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 15:33

ၿငိမ္သက္​ျခင္း​၏​အရွင္​ဘုရားသခင္​သည္ သင္​တို႔​အားလုံး​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ပါေစေသာ။ အာမင္။

၁ ေကာရိန္သု 15:5

ေကဖ​ထံ ထင္ရွားျပ​ေတာ္မူ​ၿပီးေနာက္ တစ္ဆယ့္ႏွစ္​ပါး​ေသာ​တပည့္​ေတာ္​တို႔​ထံ ထင္ရွားျပ​ေတာ္မူ​ခဲ့​ေၾကာင္း​တို႔​ျဖစ္​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 2:14

အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​၏​သင့္ျမတ္​ၿငိမ္းခ်မ္း​ျခင္း​အေၾကာင္း​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၍ ငါ​တို႔​ႏွစ္မ်ိဳးစလုံး​ကို တစ္မ်ိဳးတည္း​ျဖစ္​ေစ​ၿပီး ပိုင္းျခား​ေသာ​ရန္ၿငိဳး​တံတိုင္း​ကို ၿဖိဳဖ်က္​ကာ

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 6:23

အဖ​ဘုရားသခင္​ႏွင့္​သခင္​ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​ထံမွ ၿငိမ္သက္​ျခင္း၊ ယုံၾကည္​ျခင္း​ႏွင့္ ခ်စ္​ျခင္း​ေမတၱာ​တို႔​သည္ ညီအစ္ကို​တို႔​၌ တည္ရွိ​ပါေစေသာ။

ဖိ​လိပၸိ 1:2

ငါ​တို႔​အဖ​ဘုရားသခင္​ႏွင့္ သခင္​ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​ထံမွ ေက်းဇူး​ေတာ္​ႏွင့္​ၿငိမ္သက္​ျခင္း​သည္ သင္​တို႔​၌​ရွိ​ပါေစေသာ။

၂ သက္သာေလာနိတ္ 3:16

ၿငိမ္သက္​ျခင္း​၏​သခင္​ကိုယ္ေတာ္​တိုင္​သည္ မည္သည့္​အေျခအေန​၌​မဆို သင္​တို႔​အား ၿငိမ္သက္​ျခင္း​ကို အစဥ္အၿမဲ​ေပး​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ။ သခင္​ဘုရား​သည္ သင္​တို႔​အားလုံး​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ပါေစေသာ။

ေဟ​ျဗဲ 7:2

အာျဗဟံ​သည္​လည္း လက္ရ​ပစၥည္း​ရွိသမွ်​၏​ဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔​ကို သူ႔​အား​ခြဲေဝ​ေပးလႉ​၏။ ေမလခိေဇဒက္​အမည္​၏​အဓိပၸာယ္​မွာ ပထမ​အေနျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​၏​ဘုရင္​ဟူ၍​ျဖစ္​ၿပီး ထို႔ေနာက္ ၿငိမ္သက္​ျခင္း​၏​ဘုရင္​တည္းဟူေသာ ဆလင္​ဘုရင္​ဟူ၍​လည္း​ျဖစ္​၏။

၃ ေယာဟန္ 1:14

သင္​ႏွင့္​အလ်င္အျမန္​ေတြ႕​၍ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္​စကား​ေျပာဆို​ရန္ ငါ​ေမွ်ာ္လင့္​ထား​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 1:4

ငါ​ေယာဟန္​သည္ အာရွ​ျပည္​ရွိ အသင္းေတာ္​ခုနစ္​ပါး​ထံသို႔ စာ​ေရး​လိုက္​ပါ​၏။ ယခု​ရွိ​လ်က္ ယခင္​က​လည္း​ရွိ​လ်က္ ေနာင္အခါ​ႂကြလာ​မည့္​အရွင္​ထံမွ​လည္းေကာင္း၊ ပလႅင္​ေတာ္​ေရွ႕​၌​ရွိ​ေသာ ဝိညာဥ္​ခုနစ္​ပါး​ထံမွ​လည္းေကာင္း၊