႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 20:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ မာရိ​မူကား သခ်ႋဳင္း​ဂူ​အျပင္​၌ ငိုေႂကြး​လ်က္​ရပ္​ေန​၏။ ထိုသို႔​ငိုေႂကြး​ရင္း ဂူ​အတြင္း​သို႔​ငုံ႔ၾကည့္​လိုက္​ရာ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ မာ​ရိ​သည္​သခၤ်ိဳင္း​ေတာ္​အ​နီး​တြင္​ငို​ေႂကြး​လ်က္ ရပ္​ေန​၏။ သူ​သည္​ငို​ေႂကြး​ေန​စဥ္​ငုံ႔​၍​ဂူ​ထဲ​သို႔ ၾကည့္​လိုက္​ရာ၊-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ မာ​ရိ​သည္ သခၤ်ိဳင္း​ေတာ္​အ​နား​မွာ ငို​ေႂကြး​လ်က္​ရပ္​ေန၏။ ငို​ေႂကြး​စဥ္ ငုံ႔၍​တြင္း​ထဲ​သို႔​ၾကည့္​လၽွင္၊-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 20:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 16:5

ထို႔ေနာက္ သူ​တို႔​သည္ သခ်ႋဳင္း​ဂူ​ထဲသို႔​ဝင္​ၾက​ရာ ဝတ္လုံ​ျဖဴ​ဝတ္ဆင္​ေသာ​လူငယ္​တစ္​ဦး​သည္ လက္ယာ​ဘက္​၌​ထိုင္​ေန​သည္​ကို​ေတြ႕ျမင္​သျဖင့္ ထိတ္လန႔္​အံ့ဩ​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 20:5

ငုံ႔ၾကည့္​လိုက္​ရာ ပိတ္ထည္​မ်ား​ရွိ​ေန​သည္​ကို​ျမင္​ရ​၏။ သို႔ေသာ္ သူ​သည္ အထဲသို႔​မ​ဝင္​ဘဲ​ေန​၏။