႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 20:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ရက္သတၱပတ္၏ပထမေန႔၌ မာဂဒလၿမိဳ႕သူမာရိသည္ ေမွာင္လ်က္ရွိေနေသးေသာ နံနက္ေစာေစာအခ်ိန္တြင္ သခ်ႋဳင္းေတာ္သို႔ေရာက္လာရာ ေက်ာက္တုံးအား ဂူဝမွ ဖယ္ရွားထားၿပီးျဖစ္သည္ကိုျမင္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 တနဂၤေႏြေန႔မိုးမလင္းမီေမွာင္လ်က္ေနေသး စဥ္အခါမာဂဒလၿမိဳ႕သူမာရိသည္သခၤ်ိဳင္း ေတာ္သို႔လာရာဂူဝမွေက်ာက္တုံးကိုဖယ္ ရွားထားသည္ကိုေတြ႕ရ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ခုနစ္ရက္တြင္ ပထမေန႔ရက္၊ မိုးမလင္းမီ ေစာေစာအခ်ိန္၌ မာဂဒလမာရိသည္ သခၤ်ိဳင္းေတာ္သို႔ သြား၍ တြင္းဝ၌ပိတ္ေသာ ေက်ာက္သည္ ေရႊ႕လ်က္ရွိသည္ကို ျမင္လၽွင္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထို႔ေၾကာင့္ သုံးရက္ေျမာက္ေသာေန႔တိုင္ေအာင္ သခ်ႋဳင္းဂူကို ေစာင့္ၾကပ္ထားရန္ အမိန႔္ေပးပါ။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ သူ၏တပည့္တို႔သည္လာ၍ အေလာင္းကိုခိုးယူကာ ‘သူသည္ ေသေသာသူတို႔ထဲမွ ထေျမာက္ၿပီ’ဟု လူတို႔အားေျပာၾကလိမ့္မည္။ ထိုအခါ ေနာက္လွည့္ျဖားမႈသည္ ယခင္လွည့္ျဖားမႈထက္ ပို၍ဆိုးပါလိမ့္မည္”ဟု ေလွ်ာက္ထားၾက၏။