႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:9 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္9 ႐ုံးေတာ္ထဲသို႔ျပန္ဝင္ကာ ေယရႈအား “သင္သည္ မည္သည့္အရပ္မွလာသနည္း”ဟု ေမးေလ၏။ သို႔ေသာ္ ေယရႈသည္ တစ္ခြန္းမွ် ေျဖၾကားေတာ္မမူ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version9 သို႔ျဖစ္၍အိမ္ေတာ္ထဲသို႔ျပန္ဝင္ၿပီးေနာက္ သခင္ေယရွုအား ``သင္သည္အဘယ္မွလာ သနည္း'' ဟုေမး၏။ သို႔ရာတြင္သခင္ေယရွုသည္မည္သို႔မၽွ ေျဖၾကားေတာ္မမူ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version9 ေယရွုအား၊ သင္သည္ အဘယ္ကျဖစ္သနည္းဟုေမးလၽွင္၊ တစ္ခြန္းကိုမၽွ ျပန္ေတာ္မမူ၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထို႔ေၾကာင့္ ပိလတ္မင္းက “သို႔ျဖစ္လွ်င္ သင္သည္ ဘုရင္ေပေလာ”ဟု ဆိုလွ်င္ ေယရႈက“သင္ဆိုသည့္အတိုင္း ငါသည္ဘုရင္ေပတည္း။ ငါသည္ သမၼာတရားဘက္၌သက္ေသခံရန္ ေမြးဖြားျခင္းကိုခံ၍ ထိုအတြက္ပင္ ဤေလာကသို႔ႂကြလာ၏။ သမၼာတရားႏွင့္စပ္ဆိုင္ေသာသူတိုင္း ငါ့အသံကိုနားေထာင္၏”ဟု ျပန္၍မိန႔္ေတာ္မူ၏။