႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ပိလတ္​မင္း​သည္ ထို​စကား​ကို​ၾကား​ရ​ေသာအခါ ပို၍​ေၾကာက္​လာ​သျဖင့္

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ထို​သူ​တို႔​၏​စ​ကား​ကို​ၾကား​လၽွင္​ပိ​လတ္ မင္း​သည္​ပို​၍​ပင္​ေၾကာက္​လန႔္​လာ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ထို​စ​ကား​ကို​ၾကား​လၽွင္ ပိ​လတ္​မင္း​သည္​သာ၍ ေၾကာက္​သ​ျဖင့္၊ အိမ္​ေတာ္​ဦး​ထဲ​သို႔ ဝင္​ျပန္၍၊-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:13

ပိလတ္​မင္း​သည္ ထို​စကား​တို႔​ကို​ၾကား​ေသာအခါ ေယရႈ​ကို အျပင္​သို႔​ေခၚေဆာင္​လာ​၍ ေဟၿဗဲ​ဘာသာစကား​အားျဖင့္ ဂဗၺသ​အမည္​ရွိ​သည့္ ေက်ာက္ခင္း​စႀကႍ​ဟု​ေခၚေဝၚ​ေသာ​ေနရာ​မွ တရားပလႅင္​ေပၚတြင္ ထိုင္​ေလ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:7

ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​က​လည္း “အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၌ ပညတ္​တရား​ရွိ​ပါ​၏။ ဤ​သူ​သည္ မိမိကိုယ္ကို ဘုရားသခင္​၏​သား​ေတာ္​ျဖစ္​သည္​ဟု​ေၾကညာ​ေသာေၾကာင့္ ထို​ပညတ္​တရား​အရ ေသ​ထိုက္​ပါ​၏”​ဟု ျပန္​ေလွ်ာက္​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:9

႐ုံးေတာ္​ထဲသို႔​ျပန္​ဝင္​ကာ ေယရႈ​အား “သင္​သည္ မည္သည့္​အရပ္​မွ​လာ​သနည္း”​ဟု ေမး​ေလ​၏။ သို႔ေသာ္ ေယရႈ​သည္ တစ္ခြန္း​မွ် ေျဖၾကား​ေတာ္​မ​မူ။