႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:32 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³² ထို႔ေၾကာင့္ စစ္သား​တို႔​သည္​လာ​၍ ေယရႈ​ႏွင့္အတူ လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚ၌​တင္​ထား​ျခင္း​ခံရ​သူ ပထမ​တစ္ဦး​၏​ေျခ​ႏွင့္ ေနာက္​တစ္ဦး​၏​ေျခ​တို႔​ကို ခ်ိဳး​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³² ထို႔​ေၾကာင့္​စစ္​သား​မ်ား​သည္​လာ​၍​သ​ခင္​ေယ​ရွု ႏွင့္​အ​တူ​လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​တြင္​အ​တင္​ခံ​ရ​ေသာ ပ​ထ​မ​လူ​၏​ေျခ​မ်ား​ကို​ခ်ိဳး​ၿပီး​လၽွင္ အ​ျခား တစ္​ေယာက္​၏​ေျခ​မ်ား​ကို​လည္း​ခ်ိဳး​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³² ထို​အ​ခါ​စစ္​သူ​ရဲ​တို႔​သည္ သြား၍ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​မွာ ရိုက္​ထား​ေသာ​သူ​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔၏ ေျခ​ကို​ခ်ိဳး​ေလ၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:18

သူ​တို႔​သည္ ထို​အရပ္​၌ ကိုယ္ေတာ္​ကို အျခား​ေသာ​သူ​ႏွစ္​ဦး​တို႔​ႏွင့္အတူ လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚ​၌​တင္​ၾက​၏။ ေယရႈ​ကို​အလယ္​၌​ထား​၍ ထို​သူ​ႏွစ္​ဦး​တို႔​ကို ကိုယ္ေတာ္​၏​တစ္ဖက္တစ္ခ်က္စီ​၌​ထား​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:33

သို႔ေသာ္ ေယရႈ​ထံသို႔​ေရာက္​၍ ကိုယ္ေတာ္​ေသဆုံး​ၿပီ​ျဖစ္​ေၾကာင္း ေတြ႕ျမင္​ေသာအခါ ေျခ​ေတာ္​ကို​မ​ခ်ိဳး​ဘဲ