႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ကိုယ္ေတာ္​ထံသို႔​ခ်ဥ္းကပ္​လ်က္ “ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရင္၊ မဂၤလာရွိ​ပါေစေသာ”​ဟု ဆို​ၿပီး ကိုယ္ေတာ္​ကို​႐ိုက္ပုတ္​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​၍ ``ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္၊ သက္​ေတာ္​ရွည္​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ဆို​၍​ပါး​ေတာ္ ကို​ရိုက္​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ မဂၤ​လာ​ရွိ​ေစ​သ​တည္း​ဟု​ဆို၍ ရိုက္​ပုတ္​ၾက၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 26:49

ထို႔ေၾကာင့္ သူ​သည္ ေယရႈ​ထံသို႔ ခ်က္ခ်င္း​ခ်ဥ္းကပ္​၍ “မဂၤလာ​ပါ၊ ရဗၺိ”​ဟု ဆို​လ်က္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​နမ္း​ေလ​၏။

ရွင္မႆဲ 27:29

ဆူးပင္​ကို​လည္း​သရဖူ​အျဖစ္​ရစ္ေခြ​ၿပီး ကိုယ္ေတာ္​၏​ဦးေခါင္း​ေပၚ၌ ေဆာင္း​ေစ​၍ က်ဴ႐ိုး​တစ္​ေခ်ာင္း​ကို လက္ယာ​လက္​ျဖင့္ ကိုင္​ေစ​ၿပီးလွ်င္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေရွ႕၌​ဒူးေထာက္​လ်က္ “ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရင္၊ မဂၤလာရွိ​ပါေစေသာ”​ဟု ေျပာင္ေလွာင္​ေျပာဆို​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 15:18

“ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရင္၊ မဂၤလာရွိ​ပါေစေသာ”​ဟု ကိုယ္ေတာ္​အား​ႏႈတ္ဆက္​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:28

ေကာင္းကင္တမန္​သည္ မာရိ​ထံသို႔​ဝင္လာ​၍ “ေက်းဇူး​ေတာ္​ခံစား​ရ​ေသာ​အမ်ိဳးသမီး၊ သင္​သည္​မဂၤလာရွိ​ပါေစေသာ။ ထာဝရ​ဘုရား​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေတာ္မူ​၏”​ဟု ႁမြက္ဆို​ေလ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:22

ထိုသို႔​မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာအခါ အနီး​၌​ရပ္​ေန​ေသာ အေစာင့္​တပ္သား​တစ္​ဦး​က “ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မင္း​ကို ဤသို႔​ျပန္​ေျပာ​ရ​သေလာ”​ဟု ဆို​လ်က္ ေယရႈ​ကို​႐ိုက္ပုတ္​ေလ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:33

ထို႔ေၾကာင့္ ပိလတ္​မင္း​သည္ ႐ုံးေတာ္​ထဲသို႔ ျပန္​ဝင္​၍ ေယရႈ​ကို​ေခၚ​ၿပီးလွ်င္ “သင္​သည္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရင္​ေလာ”​ဟု ေမး​ေလ​၏။