႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ကိုယ္ေတာ္​သည္ လက္ဝါးကပ္တိုင္​ကို ကိုယ္တိုင္​ထမ္း​လ်က္ ဦးေခါင္းခြံ​အရပ္​ဟု​ေခၚ​ေသာ​ေနရာ​သို႔ ထြက္သြား​ေတာ္မူ​၏။ (ထို​အရပ္​ကို ေဟၿဗဲ​ဘာသာစကား​အားျဖင့္ ေဂါလေဂါသ​ဟု​ေခၚ​သည္။)

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဦး​ေခါင္း​ခြံ​ဟု​နာ​မည္​တြင္​ေသာ အ​ရပ္​သို႔​မိ​မိ​၏​လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​ကို​ထမ္း လ်က္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​၏။ (ထို​အ​ရပ္​ကို​ေဟ​ျဗဲ ဘာ​သာ​အား​ျဖင့္ ``ေဂါ​လ​ေဂါ​သ'' ဟု​ေခၚ သ​တည္း။)-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ မိ​မိ​လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​ကို​ထမ္း​လ်က္ ဦး​ေခါင္း​ခြံ​အ​ရပ္​ဟူ၍ တြင္​ေသာ​အ​ရပ္​သို႔ ထြက္​ေတာ္​မူ၏။ ထို​အ​ရပ္​ကား၊ ေဟ​ျဗဲ​စ​ကား​အား​ျဖင့္ ေဂါ​လ​ေဂါ​သ​အ​မည္​ရွိ၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 22:6

အာျဗဟံ​သည္ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​အတြက္ ထင္း​ကို​ယူ​၍ မိမိ​သား​ဣဇက္​အား​ထမ္း​ေစ​ၿပီးလွ်င္ မိမိ​လက္​၌ မီး​ႏွင့္​ဓား​ကို​ကိုင္ေဆာင္​လ်က္ သူ​တို႔​ႏွစ္​ေယာက္ အတူတူ​ဆက္သြား​ၾက​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:13

ထိုအခါ လူမိုက္​ႏွစ္​ဦး​က သူ​ႏွင့္​မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္​တြင္ လာထိုင္​၍ “​နာဗုတ္​သည္ ဘုရားသခင္​ႏွင့္​ရွင္ဘုရင္​ကို က်ိန္ဆဲ​ပါ​ၿပီ​”​ဟု လူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္ သက္ေသခံ​ၾက​၏​။ ထို႔ေနာက္ သူ႔​ကို ၿမိဳ႕ျပင္​သို႔​ဆြဲထုတ္​ၿပီး ေက်ာက္ခဲ​ႏွင့္​ေပါက္​ၾက​သျဖင့္ သူ​ေသ​ေလ​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 24:14

“​ထို​က်ိန္ဆဲ​ေသာ​သူ​ကို တပ္စခန္း​အျပင္ဘက္​သို႔ ထုတ္ေဆာင္​သြား​ေလာ့​။ သူ​၏​က်ိန္ဆဲစကား​ကို ၾကား​ေသာ​သူ​တိုင္း သူ​၏​ေခါင္း​ေပၚ၌ လက္​ကို​တင္​ရ​မည္​။ ထို႔ေနာက္ လူထု​တစ္ရပ္လုံး သူ႔​ကို ခဲ​ႏွင့္​ေပါက္သတ္​ရ​မည္​။

ရွင္မႆဲ 10:38

မိမိ​လက္ဝါးကပ္တိုင္​ကို​ထမ္း​၍ ငါ့​ေနာက္​သို႔​မ​လိုက္​ေသာ​သူ​သည္​လည္း ငါ​ႏွင့္​မ​ထိုက္တန္။

ရွင္မႆဲ 16:24

ထို႔ေနာက္ ေယရႈ​က တပည့္​ေတာ္​တို႔​အား“မည္သူမဆို ငါ့​ေနာက္​သို႔​လိုက္​လို​လွ်င္ မိမိကိုယ္ကို​ျငင္းပယ္​ၿပီး မိမိ​၏​လက္ဝါးကပ္တိုင္​ကို​ထမ္း​လ်က္ ငါ့​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ရ​မည္။

ရွင္မႆဲ 27:37

ကိုယ္ေတာ္​၏​ဦးေခါင္း​ေတာ္​အထက္​၌​ကား “ဤ​သူ​သည္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရင္ ေယရႈ​ျဖစ္​၏”​ဟု ေရး​ထား​သည့္ ကိုယ္ေတာ္​အေပၚ​တင္​ေသာ​စြဲခ်က္​ကို တပ္​ထား​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 10:21

ေယရႈ​သည္ ထို​သူ​ကို​စူးစိုက္​ၾကည့္​လ်က္ သူ႔​အေပၚ​ေမတၱာ​ထား​၍“သင္​၌​တစ္​ခု​လို​ေသး​၏။ သင္​၌​ရွိ​သမွ်​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို သြား​၍​ေရာင္း​ၿပီးလွ်င္ ဆင္းရဲသား​တို႔​အား​ေပးကမ္း​ေလာ့။ ထိုသို႔ျပဳလွ်င္ သင္​သည္​ေကာင္းကင္​ဘုံ​၌ ဥစၥာ​ဘ႑ာ​ကို​ရ​လိမ့္မည္။ ထို႔ေနာက္ လာ​၍ ငါ့​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ေလာ့”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 15:26

ကိုယ္ေတာ္​အေပၚ​တင္​ေသာ​စြဲခ်က္​ကို​ေရး​ထား​သည့္​ကမၸည္းစာ​မွာ “ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရင္”​ဟူ၍​ျဖစ္​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 15:32

ငါ​တို႔​ေတြ႕ျမင္​၍ ယုံၾကည္​ႏိုင္​ရန္ အစၥေရး​ဘုရင္​ျဖစ္​ေသာ​ခရစ္ေတာ္​သည္ ယခု​ပင္ လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚမွ ဆင္း​လာ​ပါေစ”​ဟု အခ်င္းခ်င္း​ေျပာဆို​ၾက​၏။ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္အတူ လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚ၌​တင္​ထား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​လည္း ကိုယ္ေတာ္​ကို​ကဲ့ရဲ႕​ျပစ္တင္​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 8:34

ထို႔ေနာက္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ တပည့္​ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္တကြ လူထု​ပရိသတ္​ကို​ေခၚ​၍“မည္သူမဆို ငါ့​ေနာက္​သို႔​လိုက္​လို​လွ်င္ မိမိကိုယ္ကို​ျငင္းပယ္​ၿပီး မိမိ​၏​လက္ဝါးကပ္တိုင္​ကို​ထမ္း​လ်က္ ငါ့​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ရ​မည္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 14:27

မိမိ​လက္ဝါးကပ္တိုင္​ကို​ထမ္း​၍ ငါ့​ေနာက္​သို႔​မ​လိုက္​ေသာ​သူ​သည္ ငါ​၏​တပည့္​မ​ျဖစ္​ႏိုင္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:26

သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို ေခၚေဆာင္​သြား​ၾက​စဥ္ ေတာ႐ြာ​မွ​လာ​ေသာ ကုေရေန​ၿမိဳ႕သား​ရွိမုန္​ကို​ဖမ္းဆီး​၍ သူ႔​အေပၚ၌ လက္ဝါးကပ္တိုင္​ကို​တင္​လ်က္​ထမ္း​ေစ​ကာ ေယရႈ​၏​ေနာက္​မွ လိုက္​ေစ​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:33

ဦးေခါင္းခြံ​ဟု​ေခၚေဝၚ​ေသာ​အရပ္​သို႔​ေရာက္​ေသာအခါ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္ေတာ္​ကို လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚ၌​တင္​ၾက​ၿပီး ရာဇဝတ္သား​တို႔​ကို​လည္း လက္ယာ​ေတာ္​ဘက္​တြင္​တစ္​ေယာက္၊ လက္ဝဲ​ေတာ္​ဘက္​တြင္​တစ္​ေယာက္ လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚ၌​တင္​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:38

ကိုယ္ေတာ္​၏​အေပၚ​ဘက္​၌​ကား “ဤ​သူ​သည္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရင္​ျဖစ္​၏”​ဟူေသာ​ကမၸည္းစာ​ကို​တပ္​ထား​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:23

ထို႔ေနာက္ လူ​အေပါင္း​တို႔​အား“မည္သူမဆို ငါ့​ေနာက္​သို႔​လိုက္​လို​လွ်င္ မိမိကိုယ္ကို​ျငင္းပယ္​ၿပီး မိမိ​၏​လက္ဝါးကပ္တိုင္​ကို ေန႔စဥ္​ထမ္း​လ်က္ ငါ့​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ရ​မည္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:13

ပိလတ္​မင္း​သည္ ထို​စကား​တို႔​ကို​ၾကား​ေသာအခါ ေယရႈ​ကို အျပင္​သို႔​ေခၚေဆာင္​လာ​၍ ေဟၿဗဲ​ဘာသာစကား​အားျဖင့္ ဂဗၺသ​အမည္​ရွိ​သည့္ ေက်ာက္ခင္း​စႀကႍ​ဟု​ေခၚေဝၚ​ေသာ​ေနရာ​မွ တရားပလႅင္​ေပၚတြင္ ထိုင္​ေလ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:2

ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၌ သိုး​တံခါး​အနီး​တြင္ ေဟၿဗဲ​ဘာသာစကား​အားျဖင့္ ေဗေသသဒ​ဟု​ေခၚ​သည့္ မုခ္ေဆာင္​ငါး​ေဆာင္​ရွိ​ေသာ​ေရကန္​တစ္​ကန္​ရွိ​၏။

တမန္ေတာ္ 7:58

သူ႔​ကို ၿမိဳ႕​ျပင္​သို႔​ဆြဲထုတ္​ၿပီးလွ်င္ ခဲ​ႏွင့္​ေပါက္​ၾက​၏။ သက္ေသ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​၏​အဝတ္​မ်ား​ကို ေရွာလု​ဟု​ေခၚ​ေသာ လူငယ္​တစ္​ဦး​၏​ေျခ​ရင္း​၌ ခ်​ထား​ၾက​၏။