႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:15 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္15 ထိုအခါ သူတို႔က “သုတ္သင္လိုက္ပါ၊ သုတ္သင္လိုက္ပါ၊ သူ႔ကိုလက္ဝါးကပ္တိုင္ေပၚ၌တင္လိုက္ပါ”ဟု ေအာ္ဟစ္ၾက၏။ ပိလတ္မင္းက “သင္တို႔၏ဘုရင္ကို လက္ဝါးကပ္တိုင္ေပၚ၌ ငါတင္ရမည္ေလာ”ဟု ေမးလွ်င္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္အႀကီးအကဲတို႔က “အကြၽႏ္ုပ္တို႔တြင္ ဆီဇာဧကရာဇ္မွလြဲ၍ အျခားဘုရင္မရွိပါ”ဟု ျပန္ေလွ်ာက္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version15 ထိုသူတို႔က ``သူ႔ကိုသတ္ပါ၊ သူ႔ကိုသတ္ပါ။ လက္ဝါးကပ္တိုင္တြင္တင္၍သတ္ပါ'' ဟု ျပန္၍ဟစ္ေအာ္ၾက၏။ ပိလတ္မင္းက ``သင္တို႔၏ရွင္ဘုရင္ကို လက္ဝါးကပ္တိုင္တြင္တင္၍သတ္ေစလို သေလာ'' ဟုေမး၏။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ႀကီးမ်ားက ``အကၽြန္ုပ္တို႔ မွာဧကရာဇ္မင္းမွတစ္ပါးအျခားရွင္ ဘုရင္မရွိပါ'' ဟုျပန္ေျပာၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version15 ထိုသူကိုထုတ္ပါ။ ထုတ္ပါ။ လက္ဝါးကပ္တိုင္မွာ ရိုက္ထားပါဟု လူမ်ားဟစ္ေၾကာ္ၾက၏။ ပိလတ္မင္းကလည္း၊ သင္တို႔၏ရွင္ဘုရင္ကို လက္ဝါးကပ္တိုင္မွာ ရိုက္ထားရမည္ေလာဟု ေမးျပန္လၽွင္၊ ယဇ္ပုရာဟိတ္အႀကီးတို႔က၊ အကၽြန္ုပ္တို႔၌ ကဲသာဘုရင္မွတစ္ပါး အဘယ္ရွင္ဘုရင္မၽွမရွိဟု ျပန္ေျပာၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ယဇ္ပုေရာဟိတ္အႀကီးအကဲတို႔ႏွင့္ အေစာင့္တပ္သားတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကိုျမင္ေသာအခါ “လက္ဝါးကပ္တိုင္ေပၚ၌တင္လိုက္ပါ၊ လက္ဝါးကပ္တိုင္ေပၚ၌တင္လိုက္ပါ”ဟု ေအာ္ဟစ္ၾက၏။ ပိလတ္မင္းက “ငါသည္ ဤသူ၌ မည္သည့္ျပစ္မႈကိုမွ် မေတြ႕ေသာေၾကာင့္ သင္တို႔ကိုယ္တိုင္ သူ႔ကိုေခၚသြား၍ လက္ဝါးကပ္တိုင္ေပၚ၌တင္ၾကေလာ့”ဟု ဆိုေလ၏။