႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:12 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္12 ထိုအခါမွစ၍ ပိလတ္မင္းသည္ ေယရႈကိုလႊတ္ေပးရန္ ႀကိဳးစားရွာႀကံ၏။ သို႔ရာတြင္ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးတို႔က “အရွင္သည္ ထိုသူကိုလႊတ္ေပးလွ်င္ ဆီဇာဧကရာဇ္၏ဘက္ေတာ္သားမဟုတ္ပါ။ မိမိကိုယ္ကိုဘုရင္ျဖစ္သည္ဟု ေၾကညာေသာသူအားလုံးသည္ ဆီဇာဧကရာဇ္ကိုဆန႔္က်င္ေျပာဆိုေသာသူျဖစ္ပါသည္”ဟု ေအာ္ဟစ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version12 ဤသို႔မိန႔္ေတာ္မူေသာေၾကာင့္ပိလတ္မင္းသည္ ကိုယ္ေတာ္ကိုလြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ေပးရန္ နည္းလမ္းရွာႀကံေလေတာ့၏။ သို႔ရာတြင္လူ ထုက ``ထိုသူအားလြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ေပး ပါမူအရွင္မင္းႀကီးသည္ဧကရာဇ္မင္း၏ အေဆြေတာ္မဟုတ္ေတာ့ၿပီ။ မည္သူမဆို မိမိကိုယ္ကိုရွင္ဘုရင္ဟုဆိုသူသည္ ဧကရာဇ္မင္းကိုပုန္ကန္သူျဖစ္ပါ၏'' ဟု ဟစ္ေအာ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version12 ထိုအခါမွစ၍ ပိလတ္မင္းသည္ ကိုယ္ေတာ္ကိုလႊတ္ျခင္းငွာ ရွာႀကံေလ၏။ ယုဒလူတို႔ကလည္း၊ ထိုသူကိုလႊတ္လၽွင္ ကိုယ္ေတာ္သည္ ကဲသာဘုရင္၏အေဆြ မဟုတ္ပါ။ ရွင္ဘုရင္လုပ္ေသာသူမည္သည္ကား၊ ကဲသာဘုရင္၏ရန္သူျဖစ္ပါသည္ဟု ေလၽွာက္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |