Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:12 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

12 ထိုအခါ​မွစ၍ ပိလတ္​မင္း​သည္ ေယရႈ​ကို​လႊတ္​ေပး​ရန္ ႀကိဳးစား​ရွာႀကံ​၏။ သို႔ရာတြင္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​က “အရွင္​သည္ ထို​သူ​ကို​လႊတ္​ေပး​လွ်င္ ဆီဇာ​ဧကရာဇ္​၏​ဘက္ေတာ္သား​မ​ဟုတ္​ပါ။ မိမိကိုယ္ကို​ဘုရင္​ျဖစ္​သည္​ဟု ေၾကညာ​ေသာ​သူ​အားလုံး​သည္ ဆီဇာ​ဧကရာဇ္​ကို​ဆန႔္က်င္​ေျပာဆို​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ပါ​သည္”​ဟု ေအာ္ဟစ္​ၾက​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

12 ဤ​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ပိ​လတ္​မင္း​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္​ေပး​ရန္ နည္း​လမ္း​ရွာ​ႀကံ​ေလ​ေတာ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​လူ ထု​က ``ထို​သူ​အား​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္​ေပး ပါ​မူ​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​သည္​ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​၏ အ​ေဆြ​ေတာ္​မ​ဟုတ္​ေတာ့​ၿပီ။ မည္​သူ​မ​ဆို မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ရွင္​ဘု​ရင္​ဟု​ဆို​သူ​သည္ ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​ကို​ပုန္​ကန္​သူ​ျဖစ္​ပါ​၏'' ဟု ဟစ္​ေအာ္​ၾက​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible in Zawgyi Version

12 ထို​အ​ခါ​မွ​စ၍ ပိ​လတ္​မင္း​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​လႊတ္​ျခင္း​ငွာ ရွာ​ႀကံ​ေလ၏။ ယု​ဒ​လူ​တို႔​က​လည္း၊ ထို​သူ​ကို​လႊတ္​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ကဲ​သာ​ဘု​ရင္၏​အ​ေဆြ မ​ဟုတ္​ပါ။ ရွင္​ဘု​ရင္​လုပ္​ေသာ​သူ​မည္​သည္​ကား၊ ကဲ​သာ​ဘု​ရင္၏​ရန္​သူ​ျဖစ္​ပါ​သည္​ဟု ေလၽွာက္​ၾက၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:12
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ နန္းေတာ္​၌​အခစား​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သည္​ႏွင့္အညီ အရွင္မင္းႀကီး​၏​ဂုဏ္သေရ​ညႇိဳးႏြမ္း​မည္​ကို မ​ျမင္​လို​ပါ​။ ထို႔ေၾကာင့္ အရွင္မင္းႀကီး​ထံ ေလွ်ာက္ထား​အေၾကာင္း​ၾကား​ရ​ျခင္း ျဖစ္​ပါ​၏​။


ေဇဒကိ​မင္းႀကီး​က​လည္း ေယရမိ​အား “​ခါလဒဲ​လူမ်ိဳး​တို႔​ဘက္​သို႔​ေရာက္သြား​ေသာ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ငါ​ေၾကာက္​၏​။ ငါ့​ကို သူ​တို႔​လက္​သို႔​အပ္​ၾက​၍ ငါ​သည္ အညႇဥ္းဆဲ​ခံရ​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။


သို႔ျဖစ္၍ ဆရာ​မည္သို႔​ထင္ျမင္​ေၾကာင္း အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အား ေျပာျပ​ပါ။ ဆီဇာ​ဧကရာဇ္​ကို အခြန္​ဆက္သ​ျခင္း​သည္ တရား​ေတာ္​ႏွင့္​ညီ​သေလာ​၊ သို႔မဟုတ္ မ​ညီ​သေလာ”​ဟု ေမးေလွ်ာက္​ေစ​ၾက​၏။


ပိလတ္​မင္း​က​လည္း “ငါ​ေရး​ၿပီး​သည့္​အတိုင္း ငါ​ေရး​ၿပီ”​ဟု ျပန္​ေျပာ​ေလ​၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ