႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:9 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ထိုသို႔​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​မွာ“အကြၽႏ္ုပ္​ထံ ကိုယ္ေတာ္​ေပးအပ္​ေတာ္မူ​ေသာ​သူ​တို႔​တြင္ မည္သူမွ် အကြၽႏ္ုပ္​မ​ဆုံးရႈံး​ခဲ့​ပါ”​ဟု ကိုယ္ေတာ္​ႁမြက္ဆို​ခဲ့​ေသာ​စကား ျပည့္စုံ​ေစရန္​ျဖစ္​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ (ဤ​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​မွာ ``ကိုယ္​ေတာ္​ေပး​အပ္ ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​ဆုံး​ပါး ပ်က္​စီး​မွု​မ​ရွိ​ပါ'' ဟု​ယ​ခင္​က​ကိုယ္​ေတာ္ ႁမြက္​ဆို​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း​ျဖစ္​ပ်က္​လာ​ေစ​ရန္ ပင္​တည္း။)

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​အား ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​တို႔​တြင္ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ပ်က္​စီး​ျခင္း​သို႔ မ​ေရာက္​ပါ​ဟူ​ေသာ အ​ထက္​က​စ​ကား​ေတာ္​ကို ျပည့္​စုံ​ေစ​ျခင္း​ငွာ ဤ​သို႔​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 17:12

အကြၽႏ္ုပ္​သည္ သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ​ရွိ​စဥ္​တြင္အကြၽႏ္ုပ္​အား ကိုယ္ေတာ္​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​၌ သူ​တို႔​ကို​ထိန္းသိမ္း​ေစာင့္ေရွာက္​ခဲ့​ပါ​၏။ သူ​တို႔​တြင္ ပ်က္စီး​ျခင္း​၏​သား​မွတစ္ပါး မည္သူ​မွ်​မ​ပ်က္စီး​ခဲ့​ပါ။ ထို​သူ​ပ်က္စီး​ခဲ့​ရ​ျခင္းမွာ က်မ္းစာ​ျပည့္စုံ​ေစရန္​ျဖစ္​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:8

ေယရႈ​က​လည္း“ငါ​ျဖစ္​သည္​ဟု သင္​တို႔​အား ငါ​ေျပာ​ခဲ့​ၿပီ။ သို႔ျဖစ္၍ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​ရွာ​ၾက​လွ်င္ ဤ​သူ​တို႔​သြား​ပါေလေစ”​ဟု ျပန္​၍​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:39

ငါ့​ကို​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္၏​အလို​ေတာ္​ကား ငါ့​ထံ​ကိုယ္ေတာ္​ေပးအပ္​ေတာ္မူ​သမွ်​ေသာ​သူ​တို႔​တြင္ တစ္စုံတစ္ဦး​ကို​မွ် ငါ​မ​ဆုံးရႈံး​ဘဲ ေနာက္ဆုံး​ေသာ​ေန႔​၌ ထို​သူ​တို႔​ကို​ထေျမာက္​ေစရန္​ျဖစ္​၏။