႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:8 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ေယရႈကလည္း“ငါျဖစ္သည္ဟု သင္တို႔အား ငါေျပာခဲ့ၿပီ။ သို႔ျဖစ္၍ သင္တို႔သည္ ငါ့ကိုရွာၾကလွ်င္ ဤသူတို႔သြားပါေလေစ”ဟု ျပန္၍မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version8 သခင္ေယရွုက ``ထိုသူသည္ငါပင္ျဖစ္သည္ ဟုသင္တို႔အားငါေျပာခဲ့ၿပီ။ ငါသည္သင္တို႔ ရွာေသာသူျဖစ္လၽွင္ဤသူတို႔သြားပါေလ ေစ'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 ေယရွုကလည္း၊ ငါသည္ထိုသူျဖစ္၏ဟု ငါေျပာၿပီ။ သို႔ျဖစ္၍ ငါ့ကိုရွာလၽွင္ ဤသူတို႔သည္ သြားပါေလေစဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
လူ၌ျဖစ္တတ္ေသာစုံစမ္းေႏွာင့္ယွက္ျခင္းကိုသာ သင္တို႔ခံရၾက၏။ ဘုရားသခင္သည္ သစၥာႏွင့္ျပည့္စုံေတာ္မူသည္ျဖစ္၍ သင္တို႔ခံႏိုင္သည္ထက္ ပိုလြန္ေသာစုံစမ္းေႏွာင့္ယွက္ျခင္းကို သင္တို႔အားခံေစေတာ္မူလိမ့္မည္မဟုတ္။ ထို႔ျပင္ သင္တို႔ခံႏိုင္မည့္အေၾကာင္း စုံစမ္းေႏွာင့္ယွက္ျခင္းႏွင့္တကြ ထြက္ေျမာက္ရာလမ္းကိုလည္း ျပင္ဆင္ေပးေတာ္မူလိမ့္မည္။