႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ထိုသို႔ ကိုယ္ေတာ္​က“ငါ​ျဖစ္​သည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာအခါ သူ​တို႔​သည္ ေနာက္​သို႔​ဆုတ္​၍ ေျမ​ေပၚ၌​လဲက်​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ``ငါ​သည္​ထို​သူ​ပင္​ျဖစ္​၏'' ဟု​သ​ခင္​ေယ​ရွု မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ေနာက္​သို႔ ဆုတ္​ကာ​ေျမ​ေပၚ​တြင္​လဲ​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ငါ​သည္ ထို​သူ​ျဖစ္၏​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ ထို​သူ​တို႔​သည္ ေနာက္​သို႔​လွန္၍ ေျမ​ေပၚ၌​လဲ​ၾက၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 129:5

ဇိအုန္​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​ရွိသမွ်​တို႔​သည္ အရွက္ကြဲ​လ်က္ ေနာက္​သို႔​ျပန္ဆုတ္​ၾက​ရ​ပါေစ​။

ဆာလံက်မ္း 27:2

ငါ့​ကို​ရန္ဖက္ျပဳ​ေသာ​သူ​မ်ား​ႏွင့္ ငါ​၏​ရန္သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သည့္ ဆိုးညစ္​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ငါ့​အသား​ကို​ကိုက္စား​ရန္ ငါ့​ထံသို႔​ခ်ဥ္းကပ္​လာ​ၾက​ေသာအခါ ခလုတ္တိုက္​၍​လဲက်​ၾက​လိမ့္မည္​။

ဆာလံက်မ္း 40:14

အကြၽႏ္ုပ္​အသက္​ကို​ဖ်က္ဆီး​ရန္ ရွာႀကံ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အတူတကြ​အရွက္ကြဲ​၍ မ်က္ႏွာပ်က္​ၾက​ရ​ပါေစေသာ​။ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ဒုကၡေရာက္​ေစ​လို​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေနာက္​သို႔​ျပန္ဆုတ္​၍ အသေရပ်က္​ၾက​ရ​ပါေစေသာ​။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:5

သူ​တို႔​က “နာဇရက္​ၿမိဳ႕သား​ေယရႈ​ကို​ရွာ​သည္”​ဟု ျပန္​ေျပာ​ၾက​၏။ ကိုယ္ေတာ္​က​လည္း“ငါ​ျဖစ္​သည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။ ကိုယ္ေတာ္​ကို​အပ္ႏွံ​သူ ယုဒ​သည္​လည္း ထို​သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ​ရပ္​လ်က္​ေန​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:7

ထို႔ေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေနာက္တစ္ဖန္ သူ​တို႔​အား“မည္သူ႔​ကို​ရွာ​ၾက​သနည္း”​ဟု ေမး​ေတာ္မူ​လွ်င္ သူ​တို႔​က “နာဇရက္​ၿမိဳ႕သား​ေယရႈ​ကို​ရွာ​သည္”​ဟု ဆို​ၾက​၏။