႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:38 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္38 ပိလတ္မင္းက “သမၼာတရားဆိုသည္မွာ အဘယ္နည္း”ဟု ဆိုၿပီးလွ်င္ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးတို႔ရွိရာသို႔ တစ္ဖန္ထြက္သြား၍ “ထိုသူ၌ မည္သည့္ျပစ္မႈကိုမွ် ငါမေတြ႕။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version38 ပိလတ္မင္းက ``သမၼာတရားကားအဘယ္ နည္း'' ဟုေမး၏။ ထိုေနာက္ပိလတ္မင္းသည္လူတို႔ထံထြက္လာၿပီး လၽွင္ ``ထိုသူအားအျပစ္ဒဏ္စီရင္ရန္အေၾကာင္း တစ္စုံတစ္ရာကိုမၽွငါမေတြ႕။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version38 ပိလတ္မင္းကလည္း၊ သမၼာတရားကား အဘယ္သို႔နည္းဟုေမးၿပီးမွ တစ္ဖန္ ယုဒလူတို႔ရွိရာသို႔ထြက္၍၊ ဤသူ၌အဘယ္အျပစ္ကိုမၽွ ငါမေတြ႕။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ယဇ္ပုေရာဟိတ္အႀကီးအကဲတို႔ႏွင့္ အေစာင့္တပ္သားတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကိုျမင္ေသာအခါ “လက္ဝါးကပ္တိုင္ေပၚ၌တင္လိုက္ပါ၊ လက္ဝါးကပ္တိုင္ေပၚ၌တင္လိုက္ပါ”ဟု ေအာ္ဟစ္ၾက၏။ ပိလတ္မင္းက “ငါသည္ ဤသူ၌ မည္သည့္ျပစ္မႈကိုမွ် မေတြ႕ေသာေၾကာင့္ သင္တို႔ကိုယ္တိုင္ သူ႔ကိုေခၚသြား၍ လက္ဝါးကပ္တိုင္ေပၚ၌တင္ၾကေလာ့”ဟု ဆိုေလ၏။