႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:37 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္37 ထို႔ေၾကာင့္ ပိလတ္မင္းက “သို႔ျဖစ္လွ်င္ သင္သည္ ဘုရင္ေပေလာ”ဟု ဆိုလွ်င္ ေယရႈက“သင္ဆိုသည့္အတိုင္း ငါသည္ဘုရင္ေပတည္း။ ငါသည္ သမၼာတရားဘက္၌သက္ေသခံရန္ ေမြးဖြားျခင္းကိုခံ၍ ထိုအတြက္ပင္ ဤေလာကသို႔ႂကြလာ၏။ သမၼာတရားႏွင့္စပ္ဆိုင္ေသာသူတိုင္း ငါ့အသံကိုနားေထာင္၏”ဟု ျပန္၍မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version37 ပိလတ္မင္းက ``သို႔ျဖစ္လၽွင္သင္သည္ရွင္ ဘုရင္ေလာ'' ဟုေမး၏။ သခင္ေယရွုက ``ငါသည္သင္ဆိုသည့္အတိုင္း ရွင္ဘုရင္ျဖစ္၏။ ငါသည္သမၼာတရားကိုေဟာ ေျပာျခင္းငွာေမြးဖြားျခင္းကိုခံ၍ဤေလာက သို႔ႂကြလာ၏။ သမၼာတရားႏွင့္သက္ဆိုင္သူမွန္ သမၽွသည္ ငါ၏စကားကိုနားေထာင္ၾကသည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version37 ပိလတ္မင္းကလည္း၊ သို႔ျဖစ္လၽွင္ သင္သည္ ရွင္ဘုရင္မွန္သေလာဟု ေမးေသာ္၊ ေယရွုက၊ မင္းႀကီးေမးသည္အတိုင္း ငါသည္ရွင္ဘုရင္မွန္၏။ သမၼာတရားဘက္၌ သက္ေသခံျခင္းငွာ ငါသည္ေမြးဖြားျခင္းကိုခံ၍ ဤေလာကသို႔ႂကြလာၿပီ။ သမၼာတရားႏွင့္စပ္ဆိုင္သမၽွေသာ သူတို႔သည္ ငါ့စကားကိုနားေထာင္ၾကသည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္သည္ လူသားအျဖစ္ကိုခံယူ၍ အကြၽႏ္ုပ္တို႔တြင္စံျမန္းေတာ္မူသျဖင့္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္၏ဘုန္းေတာ္ကို ဖူးျမင္ရၾက၏။ ထိုဘုန္းေတာ္ကား ခမည္းေတာ္ထံပါး၌ တစ္ပါးတည္းေသာသားေတာ္အျဖစ္ရွိေသာဘုန္းေတာ္ျဖစ္လ်က္ ေက်းဇူးေတာ္ႏွင့္လည္းေကာင္း၊ သမၼာတရားႏွင့္လည္းေကာင္း ျပည့္စုံ၏။
ဘုရားသခင္၏သားေတာ္သည္ ႂကြလာ၍ စစ္မွန္ေသာဘုရားသခင္ကိုသိရွိႏိုင္သည့္ အသိဉာဏ္ကို ငါတို႔အားေပးေတာ္မူသည္ကိုလည္း ငါတို႔သိၾက၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ငါတို႔သည္ စစ္မွန္ေသာဘုရားသခင္၌လည္းေကာင္း၊ ဘုရားသခင္၏သားေတာ္ေယရႈခရစ္ေတာ္၌လည္းေကာင္း ရွိၾက၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ စစ္မွန္ေသာဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူၿပီး ထာဝရအသက္လည္းျဖစ္ေတာ္မူ၏။