႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:35 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္35 ပိလတ္မင္းက “ငါသည္ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးျဖစ္သေလာ။ သင္၏အမ်ိဳးသားခ်င္းႏွင့္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္အႀကီးအကဲတို႔သည္ သင့္ကို ငါ့ထံအပ္ႏွံၾကၿပီ။ သင္မည္သည့္အရာကိုျပဳမိသနည္း”ဟု ေမးေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version35 ပိလတ္မင္းက ``သင္သည္ငါ့ကိုယုဒအမ်ိဳး သားတစ္ေယာက္ဟုထင္မွတ္ပါသေလာ။ သင့္ ကိုငါ့ထံသို႔ပို႔အပ္လာသူမ်ားကားသင္၏ အမ်ိဳးသားမ်ားႏွင့္သူတို႔၏ယဇ္ပုေရာဟိတ္ ႀကီးမ်ားပင္ျဖစ္၏။ သင္သည္အဘယ္အမွု ကိုျပဳမိပါသနည္း'' ဟုေမး၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version35 ပိလတ္မင္းက၊ ငါသည္ယုဒလူျဖစ္သေလာ။ သင္၏လူမ်ိဳးႏွင့္တကြ ယဇ္ပုေရာဟိတ္အႀကီးတို႔သည္ သင့္ကိုငါ၌အပ္ၾကၿပီ။ သင္သည္ အဘယ္သို႔ျပဳမိသနည္းဟု ေမးလၽွင္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူ႔ညီအစ္ကိုမ်ား၊ ရွမာရိစစ္သည္မ်ားေရွ႕တြင္ “ခ်ည့္နဲ႔ေနေသာဂ်ဴးလူမ်ိဳးမ်ားက မည္သို႔ျပဳၾကမည္နည္း။ ကိုယ့္ဘာသာ ၿမိဳ႕႐ိုးျပန္တည္ေဆာက္ၾကမည္ေလာ။ ယဇ္ပူေဇာ္ၾကမည္ေလာ။ တစ္ေန႔ခ်င္းအၿပီး လုပ္ႏိုင္မည္ေလာ။ မီးေလာင္ကြၽမ္းထားေသာေက်ာက္တုံးမ်ားကို အမႈိက္ပုံထဲမွထုတ္၍ ျပန္လည္အသက္သြင္းမည္ေလာ”ဟု ဆိုေလ၏။
ယဇ္ပုေရာဟိတ္အႀကီးအကဲတို႔ႏွင့္ အေစာင့္တပ္သားတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကိုျမင္ေသာအခါ “လက္ဝါးကပ္တိုင္ေပၚ၌တင္လိုက္ပါ၊ လက္ဝါးကပ္တိုင္ေပၚ၌တင္လိုက္ပါ”ဟု ေအာ္ဟစ္ၾက၏။ ပိလတ္မင္းက “ငါသည္ ဤသူ၌ မည္သည့္ျပစ္မႈကိုမွ် မေတြ႕ေသာေၾကာင့္ သင္တို႔ကိုယ္တိုင္ သူ႔ကိုေခၚသြား၍ လက္ဝါးကပ္တိုင္ေပၚ၌တင္ၾကေလာ့”ဟု ဆိုေလ၏။