႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:33 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္33 ထို႔ေၾကာင့္ ပိလတ္မင္းသည္ ႐ုံးေတာ္ထဲသို႔ ျပန္ဝင္၍ ေယရႈကိုေခၚၿပီးလွ်င္ “သင္သည္ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးတို႔၏ဘုရင္ေလာ”ဟု ေမးေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version33 ပိလတ္မင္းသည္အိမ္ေတာ္ထဲသို႔ျပန္၍ဝင္ ၿပီးလၽွင္သခင္ေယရွုအားေခၚယူကာ ``သင္ သည္ယုဒရွင္ဘုရင္ေပေလာ'' ဟုေမး၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version33 ပိလတ္မင္းသည္ အိမ္ေတာ္ဦးထဲသို႔ တစ္ဖန္ဝင္၍ေယရွုကိုေခၚၿပီးလၽွင္၊ သင္သည္ ယုဒရွင္ဘုရင္ မွန္သေလာဟုေမး၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:33
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
အို ဇိအုန္သမီးပ်ိဳ၊ အားရ႐ႊင္လန္းေလာ့။ အို ေဂ်႐ုဆလင္သမီးပ်ိဳ၊ ဝမ္းေျမာက္စြာေႂကြးေၾကာ္ေလာ့။ ၾကည့္ရႈေလာ့။ သင္၏ရွင္ဘုရင္သည္ သင့္ထံသို႔ ႂကြလာၿပီ။ သူသည္ ေျဖာင့္မတ္ေသာအရွင္၊ ကယ္တင္ပိုင္ေသာအရွင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ႏွိမ့္ခ်ေသာအရွင္လည္းျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ျမည္းမ၏သားငယ္ ျမည္းကေလးကိုစီး၍ ႂကြလာေတာ္မူ၏။
ထို႔ေၾကာင့္ ပိလတ္မင္းက “သို႔ျဖစ္လွ်င္ သင္သည္ ဘုရင္ေပေလာ”ဟု ဆိုလွ်င္ ေယရႈက“သင္ဆိုသည့္အတိုင္း ငါသည္ဘုရင္ေပတည္း။ ငါသည္ သမၼာတရားဘက္၌သက္ေသခံရန္ ေမြးဖြားျခင္းကိုခံ၍ ထိုအတြက္ပင္ ဤေလာကသို႔ႂကြလာ၏။ သမၼာတရားႏွင့္စပ္ဆိုင္ေသာသူတိုင္း ငါ့အသံကိုနားေထာင္၏”ဟု ျပန္၍မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ