႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:31 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္31 ထိုအခါ ပိလတ္မင္းက “သင္တို႔ကိုယ္တိုင္ သူ႔ကိုေခၚသြား၍ သင္တို႔၏ပညတ္တရားအတိုင္း စီရင္ၾကပါ”ဟု ဆို၏။ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးတို႔ကလည္း “အကြၽႏ္ုပ္တို႔၌ မည္သူ႔ကိုမွ် ကြပ္မ်က္ပိုင္ခြင့္မရွိပါ”ဟု ေလွ်ာက္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version31 ပိလတ္မင္းကလည္း ``သင္တို႔ကိုယ္တိုင္ပင္သူ႔ အားယူေဆာင္သြားၾကေလာ့။ သင္တို႔၏တရား ဥပေဒအရစစ္ေဆးစီရင္ၾကေလာ့'' ဟု ဆို၏။ ယုဒအမ်ိဳးသားတို႔က ``အကၽြန္ုပ္တို႔မွာလူ တစ္စုံတစ္ေယာက္ကိုေသမိန႔္ေပးပိုင္ခြင့္မရွိ ပါ'' ဟုျပန္၍ေလၽွာက္ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version31 ပိလတ္မင္းကလည္း၊ သူ႔ကိုယူ၍ သင္တို႔ ဓမၼသတ္အတိုင္း စီရင္ၾကဟုဆို၏။ ယုဒလူတို႔ကလည္း၊ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ အဘယ္သူကိုမၽွ မသတ္ပိုင္ပါဟုေလၽွာက္ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:31
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုအခါ သူတို႔က “သုတ္သင္လိုက္ပါ၊ သုတ္သင္လိုက္ပါ၊ သူ႔ကိုလက္ဝါးကပ္တိုင္ေပၚ၌တင္လိုက္ပါ”ဟု ေအာ္ဟစ္ၾက၏။ ပိလတ္မင္းက “သင္တို႔၏ဘုရင္ကို လက္ဝါးကပ္တိုင္ေပၚ၌ ငါတင္ရမည္ေလာ”ဟု ေမးလွ်င္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္အႀကီးအကဲတို႔က “အကြၽႏ္ုပ္တို႔တြင္ ဆီဇာဧကရာဇ္မွလြဲ၍ အျခားဘုရင္မရွိပါ”ဟု ျပန္ေလွ်ာက္ၾက၏။
ကြော်ငြာတွေ