႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:25 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁵ ရွိမုန္​ေပတ႐ု​မူကား ရပ္​လ်က္​မီးလႈံ​ေန​ဆဲ​ျဖစ္​၏။ ထိုအခါ လူ​တို႔​က “သင္​သည္​လည္း ထို​သူ​၏​တပည့္​မ်ား​ထဲမွ​တစ္​ဦး​ျဖစ္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ”​ဟု ေမး​ၾက​လွ်င္ ေပတ႐ု​က “မ​ဟုတ္​ပါ”​ဟု ျငင္းဆို​ေလ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁵ ရွိ​မုန္​ေပ​တ​႐ု​သည္​ရပ္​လ်က္​မီး​လွုံ​ေန​၏။ လူ အ​ခ်ိဳ႕​က ``သင္​သည္​လည္း​ထို​သူ​၏​တ​ပည့္ မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ'' ဟု​ေမး​ၾက​၏။ ေပ​တ​႐ု​က ``ငါ​မ​ဟုတ္'' ဟု​ျငင္း​ဆို​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁵ ရွိ​မုန္​ေပ​တ​႐ု​သည္ ရပ္၍ မီး​လွုံ​လ်က္​ေန​သည္​တြင္ အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​က၊ သင္​သည္ သူ၏​တ​ပည့္​တို႔​အ​ဝင္ ျဖစ္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​ဟု ေမး​လၽွင္၊ မ​ဟုတ္​ဘူး​ဟု ေပ​တ​႐ု​ျငင္း​ေလ၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 18:15

စာရာ​သည္ ေၾကာက္​သျဖင့္ “​ကြၽန္မ မ​ရယ္​ပါ​”​ဟု ျငင္းဆို​ေလ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​က​လည္း “​မ​ဟုတ္​ပါ​။ သင္​အမွန္ပင္ ရယ္​သည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

သု​တၱံ 29:25

လူ​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​ျခင္း​သည္ ေထာင္ေခ်ာက္​ျဖစ္​၏​။ ထာဝရဘုရား​ကို​ယုံၾကည္ကိုးစား​ေသာ​သူ​မူကား လုံၿခဳံ​စြာ​ေန​ရ​၏​။

ရွင္မႆဲ 26:69

ေပတ႐ု​မူကား အိမ္​အျပင္ ၿခံဝင္း​အတြင္း​၌ ထိုင္​ေန​၏။ ထိုအခါ အေစခံ​မိန္းမ​တစ္​ေယာက္​သည္ သူ႔​ထံသို႔​ခ်ဥ္းကပ္​လာ​၍ “သင္​သည္​လည္း ဂါလိလဲ​နယ္သား​ေယရႈ​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ခဲ့​သည္”​ဟု ဆို​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:66

ေပတ႐ု​သည္ ၿခံဝင္း​ေအာက္​ဘက္​၌​ရွိ​စဥ္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မင္း​၏​အေစခံ​မိန္းမ​တစ္​ဦး​သည္​လာ​၍

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:55

သူ​တို႔​သည္ ၿခံဝင္း​အလယ္​တြင္ မီး​ဖို​၍ စုေဝး​လ်က္​ထိုင္​ေန​ၾက​သျဖင့္ ေပတ႐ု​သည္​လည္း သူ​တို႔​အၾကား​၌​ထိုင္​ေလ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:56

ထိုအခါ အေစခံ​မိန္းမ​တစ္​ဦး​သည္ မီးဖို​၏​အလင္း​၌​ထိုင္​ေန​ေသာ ေပတ႐ု​ကို​ျမင္​၍ သူ႔​ကို​ေစ့ေစ့​ၾကည့္​လ်က္ “ဤ​သူ​သည္​လည္း ထို​သူ​၏​အေပါင္းအေဖာ္​ျဖစ္​သည္”​ဟု ဆို​ေလ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:57

သို႔ေသာ္ ေပတ႐ု​က “အခ်င္း​မိန္းမ၊ ထို​သူ​ကို​ငါ​မ​သိ”​ဟု ျငင္း​ဆို​ေလ​၏။