႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:20 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္20 ေယရႈကလည္း“ငါသည္ ေလာက၌ ထင္ရွားစြာေဟာေျပာခဲ့၏။ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔စုေဝးရာ ဝတ္ျပဳစည္းေဝးေက်ာင္းႏွင့္ ဗိမာန္ေတာ္၌ အစဥ္အၿမဲသြန္သင္ခဲ့၏။ မည္သည့္အရာကိုမွ် လွ်ိဳ႕ဝွက္စြာမေဟာေျပာခဲ့ေပ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version20 သခင္ေယရွုက ``ငါသည္လူအေပါင္းတို႔ေရွ႕ တြင္အစဥ္ပင္ပြင့္လင္းစြာေဟာေျပာသြန္သင္ ခဲ့၏။ ယုဒအမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔စုေဝးရာ ျဖစ္ေသာတရားဇရပ္မ်ားႏွင့္ဗိမာန္ေတာ္တြင္ ငါေဟာေျပာသြန္သင္ခဲ့၏။ အဘယ္အခါ၌ မၽွလၽွို႔ဝွက္စြာမေဟာေျပာခဲ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version20 ေယရွုကလည္း၊ ငါသည္ေလာက၌ ထင္ရွားစြာေဟာေျပာၿပီ။ ယုဒလူအေပါင္းတို႔ စည္းေဝးရာ တရားဇရပ္၌လည္းေကာင္း၊ ဗိမာန္ေတာ္၌လည္ေကာင္း၊ အစဥ္မျပတ္ ဆုံးမဩဝါဒေပးၿပီ။ မထင္ရွားဘဲ အလၽွင္းမေဟာမေျပာ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |