႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:17 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 ထိုအခါ တံခါးေစာင့္ျဖစ္ေသာ ထိုအေစခံမိန္းမက ေပတ႐ုအား “သင္သည္လည္း ထိုသူ၏တပည့္တစ္ဦးျဖစ္သည္မဟုတ္ေလာ”ဟု ဆိုလွ်င္ ေပတ႐ုက “မဟုတ္ပါ”ဟု ဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 တံခါးေစာင့္သူငယ္မက ``သင္သည္ထိုသူ၏ တပည့္တစ္ဦးမဟုတ္ပါေလာ'' ဟုေမးလၽွင္၊ ေပတ႐ုက ``ငါမဟုတ္'' ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 တံခါးေစာင့္မိန္းမက ေပတ႐ုအား၊ သင္သည္ ထိုသူ၏တပည့္တို႔အဝင္ျဖစ္သည္ မဟုတ္ေလာဟု ဆိုလၽွင္၊ မဟုတ္ဘူးဟု ေပတ႐ုျငင္းေလ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:17
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုသို႔ နံနက္စာကို သူတို႔စားၾကၿပီးေသာအခါ ေယရႈက ရွိမုန္ေပတ႐ုအား“ေယာဟန္၏သားရွိမုန္၊ ဤသူတို႔ငါ့ကိုခ်စ္သည္ထက္ သင္သည္ ငါ့ကိုပို၍ခ်စ္သေလာ”ဟု ေမးေတာ္မူ၏။ ေပတ႐ုက “ဟုတ္ပါ၏ သခင္ဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္ကို အကြၽႏ္ုပ္ခ်စ္ခင္ေၾကာင္း ကိုယ္ေတာ္သိပါ၏”ဟု ေလွ်ာက္ေလ၏။ ကိုယ္ေတာ္ကလည္း“ငါ၏သိုးသငယ္တို႔ကို ေကြၽးေမြးေလာ့”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ