႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 17:26 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္26 အကြၽႏ္ုပ္ကို ကိုယ္ေတာ္ခ်စ္ေတာ္မူေသာခ်စ္ျခင္းေမတၱာသည္ သူတို႔၌တည္ရွိ၍ အကြၽႏ္ုပ္သည္လည္း သူတို႔၌တည္ရွိရန္ ကိုယ္ေတာ္၏နာမေတာ္ကို သူတို႔အား အကြၽႏ္ုပ္သိေစပါၿပီ။ ဆက္လက္၍လည္း သိေစပါဦးမည္”ဟု ႁမြက္ဆိုေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version26 အကၽြန္ုပ္အေပၚ၌ကိုယ္ေတာ္ရွင္ထားေတာ္မူ ေသာေမတၱာေတာ္သည္သူတို႔၌ကိန္းေအာင္း၍ အကၽြန္ုပ္သည္လည္းသူတို႔၏စိတ္ႏွလုံးတြင္ ကိန္းေအာင္းနိုင္ေစရန္ကိုယ္ေတာ္အေၾကာင္း ကိုသူတို႔အားအကၽြန္ုပ္ၾကားသိေစခဲ့ပါ ၿပီ။ ဆက္လက္၍လည္းၾကားသိေစပါဦးမည္'' ဟုႁမြက္ဆိုေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version26 ကိုယ္ေတာ္သည္ အကၽြန္ုပ္ကိုခ်စ္ေတာ္မူေသာေမတၱာသည္ သူတို႔၌ရွိေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ အကၽြန္ုပ္သည္ သူတို႔၌ ရွိေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္၏နာမကို အကၽြန္ုပ္သည္ သူတို႔အား ျပညႊန္ပါၿပီျဖစ္၍ အစဥ္ျပညႊန္ပါမည္ဟု မိန္႔ႁမြက္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အကြၽႏ္ုပ္သည္ သူတို႔၌ရွိ၍ ကိုယ္ေတာ္သည္ အကြၽႏ္ုပ္၌ရွိပါ၏။ ဤသည္ကား သူတို႔ကို တစ္လုံးတစ္ဝတည္း၌ၿပီးျပည့္စုံေစရန္ျဖစ္ၿပီး ကိုယ္ေတာ္သည္ အကြၽႏ္ုပ္ကိုေစလႊတ္ေတာ္မူေၾကာင္းႏွင့္ အကြၽႏ္ုပ္ကို ကိုယ္ေတာ္ခ်စ္သကဲ့သို႔ သူတို႔ကိုလည္း ခ်စ္ေတာ္မူေၾကာင္းကို ေလာကီသားတို႔သိၾကေစရန္ျဖစ္ပါ၏။
ဤေလာကထဲမွ ကိုယ္ေတာ္ေ႐ြးေကာက္၍ အကြၽႏ္ုပ္ထံေပးအပ္ေတာ္မူေသာသူတို႔အား ကိုယ္ေတာ္၏နာမေတာ္ကို အကြၽႏ္ုပ္ထင္ရွားေစပါၿပီ။ ထိုသူတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ပိုင္ေတာ္မူေသာသူမ်ားျဖစ္ၾက၍ ကိုယ္ေတာ္သည္ သူတို႔ကို အကြၽႏ္ုပ္ထံေပးအပ္ေတာ္မူ၏။ သူတို႔သည္လည္း ကိုယ္ေတာ္၏ႏႈတ္ကပတ္တရားကို လိုက္နာေစာင့္ထိန္းၾကပါၿပီ။