႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 17:17 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 သမၼာတရားအားျဖင့္ သူတို႔ကိုသန႔္ရွင္းေစေတာ္မူပါ။ ကိုယ္ေတာ္၏ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္သည္ သမၼာတရားျဖစ္ပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 သူတို႔အားသမၼာတရားအားျဖင့္ကိုယ္ေတာ္ ၏အတြက္သီးသန႔္ဆက္ကပ္ထားေတာ္မူပါ။ ကိုယ္ေတာ္၏ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္သည္သမၼာတရား ျဖစ္ပါ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 ကိုယ္ေတာ္၏သမၼာတရားအားျဖင့္ သူတို႔ကို သန္႔ရွင္းေစေတာ္မူပါ။ ကိုယ္ေတာ္၏ႏွုတ္ကပတ္သည္ သမၼာတရားျဖစ္ပါ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ေသာ္ သခင္ဘုရားခ်စ္ေတာ္မူေသာညီအစ္ကိုတို႔၊ ငါတို႔သည္ သင္တို႔အတြက္ ဘုရားသခင္ကို အစဥ္အၿမဲေက်းဇူးတင္သင့္၏။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ သင္တို႔သည္ ဝိညာဥ္ေတာ္အားျဖင့္သန႔္ရွင္းေစျခင္းခံရ၍ သမၼာတရားကိုယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ ကယ္တင္ျခင္းရရွိရန္အတြက္ ဘုရားသခင္သည္ သင္တို႔ကို အသီးဦးအျဖစ္ ေ႐ြးေကာက္ေတာ္မူေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။