႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 16:19 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္19 ေယရႈသည္ မိမိအား တပည့္ေတာ္တို႔ေမးေလွ်ာက္လိုၾကသည္ကို သိျမင္ေတာ္မူလွ်င္“ ‘ခဏၾကာလွ်င္ သင္တို႔သည္ ငါ့ကိုျမင္ရၾကမည္မဟုတ္။ သို႔ရာတြင္ ေနာက္ထပ္ ခဏၾကာလွ်င္ ငါ့ကိုျပန္ေတြ႕ျမင္ရၾကလိမ့္မည္’ဟု ငါေျပာေသာစကားႏွင့္ပတ္သက္၍ အခ်င္းခ်င္းေမးျမန္းေျပာဆိုေနၾကသေလာ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version19 သခင္ေယရွုသည္မိမိအားထိုသူတို႔ေလၽွာက္ ထားေမးျမန္းလိုေၾကာင္းသိေတာ္မူသျဖင့္ ``သင္ တို႔အခ်င္းခ်င္းအဘယ္အေၾကာင္းကိုေမးျမန္း ေျပာဆိုလ်က္ေနၾကသနည္း။ `အခ်ိန္အနည္း ငယ္ၾကာလၽွင္သင္တို႔ငါ့ကိုေတြ႕ျမင္ၾကေတာ့ မည္မဟုတ္' ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ ထိုေနာက္ `အခ်ိန္ အနည္းငယ္ၾကာျပန္ေသာ္ငါ့ကိုျပန္၍ေတြ႕ ျမင္ၾကလိမ့္မည္' ဟူ၍လည္းေကာင္းငါေျပာ ေသာစကားမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ေလာ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version19 တပည့္ေတာ္တို႔သည္ ေမးေလၽွာက္လိုသည္ကို ေယရွုသိျမင္ေတာ္မူလၽွင္၊ ခဏၾကာၿပီးမွ သင္တို႔သည္ ငါ့ကိုမျမင္ရၾက။ တစ္ဖန္ ခဏၾကာၿပီးမွ ငါ့ကိုျမင္ျပန္ၾကလိမ့္မည္ဟု ငါေျပာေသာစကားကို သင္တို႔သည္ အခ်င္းခ်င္း ဆင္ျခင္ၾကသေလာ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တတိယအႀကိမ္၌ ကိုယ္ေတာ္က“ေယာဟန္၏သားရွိမုန္၊ သင္သည္ ငါ့ကိုခ်စ္ခင္သေလာ”ဟု ေမးေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္က တတိယအႀကိမ္၌“သင္သည္ ငါ့ကိုခ်စ္ခင္သေလာ”ဟု ေမးေတာ္မူေသာေၾကာင့္ ေပတ႐ုသည္ စိတ္မေကာင္းျဖစ္၍ “သခင္ဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ အရာခပ္သိမ္းတို႔ကိုသိပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ကို အကြၽႏ္ုပ္ခ်စ္ခင္ေၾကာင္း ကိုယ္ေတာ္သိပါ၏”ဟု ေလွ်ာက္ေလ၏။ ေယရႈကလည္း“ငါ၏သိုးတို႔ကို ေကြၽးေမြးေလာ့။