႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:6 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 တစ္စုံတစ္ဦးသည္ ငါ၌မတည္မေနလွ်င္ အကိုင္းအခက္ကဲ့သို႔ အျပင္သို႔လႊတ္ပစ္ျခင္းခံရ၍ ညႇိဳးႏြမ္းေျခာက္ေသြ႕သြားရ၏။ လူတို႔သည္ ၎တို႔ကိုစုစည္းလ်က္ မီးထဲသို႔ပစ္ခ်လိုက္ၾကသျဖင့္ ေလာင္ကြၽမ္းသြား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version6 ငါ၌မတည္ေနေသာသူသည္အျပင္သို႔ပစ္ ထုတ္ျခင္းကိုခံရ၍ ေျခာက္ေသြ႕သြားသည့္ အကိုင္းအခက္ကဲ့သို႔ျဖစ္လိမ့္မည္။ လူတို႔ သည္ထိုသို႔ေသာအကိုင္းအခက္မ်ားကို စုသိမ္း၍မီးရွို႔တတ္ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 ငါ၌ မတည္ေသာသူသည္ ေသြ႕ေျခာက္ေသာအခက္ကဲ့သို႔ ျပင္သို႔ပစ္လိုက္ျခင္းကိုခံရ၏။ ထိုသို႔ေသာ အခက္မ်ားကို လူတို႔သည္စုသိမ္း၍ မီးထဲသို႔ ခ်လိုက္ၾကသျဖင့္ မီးေလာင္ျခင္းသို႔ ေရာက္ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရားက ထိုအပင္ ရွင္သန္ႏိုင္မည္ေလာ။ အျမစ္ကိုဆြဲႏုတ္ပစ္၍ အသီးမ်ားကို ေႁခြခ်ပစ္ေသာအခါ အပင္ညႇိဳးႏြမ္းသြားမည္မဟုတ္ေလာ။ အသစ္ေပါက္ေသာအပင္ရွိသမွ်သည္လည္း ညႇိဳးႏြမ္းသြားမည္မဟုတ္ေလာ။ အျမစ္ကိုဆြဲႏုတ္ရန္ အားေကာင္းေမာင္းသန္ျဖစ္စရာမလို၊ လူအေျမာက္အျမားလည္း မလိုေပ။
သို႔ေသာ္ ေၾကာက္တတ္သူမ်ား၊ မယုံၾကည္သူမ်ား၊ ႐ြံရွာဖြယ္ေကာင္းသူမ်ား၊ လူသတ္သူမ်ား၊ တရားႏွင့္မညီေမထုန္ျပဳသူမ်ား၊ ျပဳစားေသာသူမ်ား၊ ႐ုပ္တုကိုးကြယ္သူမ်ားႏွင့္ လိမ္လည္ေသာသူအေပါင္းတို႔သည္ ကန႔္ႏွင့္ေလာင္ေသာမီးအိုင္ထဲ၌ မိမိတို႔အဖို႔ကိုရၾကလိမ့္မည္။ ဤသည္ကား ဒုတိယေသျခင္းျဖစ္၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။