႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ငါသည္ စစ္မွန္ေသာစပ်စ္ပင္ျဖစ္၏။ ငါ့ခမည္းေတာ္ကား ဥယ်ာဥ္မႉးျဖစ္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 သခင္ေယရွုက ``ငါသည္စပ်စ္ပင္အစစ္ ျဖစ္၍ငါ့အဖသည္ဥယ်ာဥ္မွူးျဖစ္ေတာ္ မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ငါသည္ မွန္ေသာစပ်စ္ႏြယ္ပင္ျဖစ္၏။ ငါ့ခမည္းေတာ္သည္လည္း ဥယ်ာဥ္ေစာင့္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငိုေႂကြးျမည္တမ္းေနေသာ ဇိအုန္ၿမိဳ႕သားတို႔အဖို႔ ျပာအစားေခါင္းေပါင္း၊ ငိုေႂကြးျမည္တမ္းျခင္းအစား ႐ႊင္ျမဴးျခင္းဆီ၊ ညႇိဳးငယ္ေသာစိတ္အစား ခ်ီးမြမ္းျခင္းအဝတ္ကို စီရင္ေပးရန္ ငါ့ကိုေစလႊတ္ေတာ္မူၿပီ။ ဘုန္းေတာ္ထင္ရွားေစရန္ ထာဝရဘုရားစိုက္ပ်ိဳးေတာ္မူေသာ ေျဖာင့္မတ္ျခင္းဝက္သစ္ခ်ပင္ဟု သူတို႔ကို ေခၚေဝၚၾကလိမ့္မည္။