႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ဤသို႔ျဖင့္ ရွိမုန္​ေပတ႐ု​ထံ​ေရာက္​ေတာ္မူ​ေသာအခါ ေပတ႐ု​က “သခင္​ဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ေျခ​ကို ေဆး​ေတာ္မူ​မည္​ေလာ”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ရွိ​မုန္​ေပ​တ​႐ု​ထံ​သို႔​ေရာက္​ေတာ္​မူ​လၽွင္ ေပ​တ​႐ု​က ``သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္ ၏​ေျခ​ကို​ေဆး​ေတာ္​မူ​မည္​ေလာ'' ဟု​ေမး ေလၽွာက္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ရွိ​မုန္​ေပ​တ​႐ု​ဆီ​သို႔ ေရာက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ထို​တ​ပည့္​ေတာ္​က၊ သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္၏ ေျခ​ကို​ေဆး​ေတာ္​မူ​မည္​ေလာ​ဟု ေမး​ေလၽွာက္၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 5:8

ရွိမုန္​ေပတ႐ု​သည္ ထို​အျခင္းအရာ​ကို​ျမင္​လွ်င္ ေယရႈ​၏​ေျခ​ေတာ္​ရင္း​၌ ပ်ပ္ဝပ္​လ်က္ “သခင္၊ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အျပစ္​မ်ား​ေသာ​သူ​ျဖစ္၍ အကြၽႏ္ုပ္​ထံမွ ႂကြသြား​ေတာ္မူ​ပါ”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:27

ထို​အရွင္​သည္ ငါ့​ေနာက္​တြင္​ႂကြလာ​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္​၏။ ထို​အရွင္​၏​ေျခနင္း​ေတာ္​ႀကိဳး​ကို​ေျဖ​ေပး​ရန္​ပင္ ငါ​သည္ မ​ထိုက္တန္”​ဟု ျပန္​ေျပာ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:5

ထို႔ေနာက္ ဇလုံ​၌​ေရ​ထည့္​၍ တပည့္​ေတာ္​တို႔​၏​ေျခ​ကို​ေဆး​ၿပီးမွ ခါး​၌​စည္း​ထား​ေသာ​ပဝါ​ျဖင့္ သုတ္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:7

ေယရႈ​က​လည္း“သင္​သည္ ငါ​ျပဳ​ေန​ေသာ​အရာ​ကို ယခု​နား​မ​လည္​ေသာ္လည္း ေနာင္​အခါ​သေဘာေပါက္​လိမ့္မည္”​ဟု ျပန္​၍​မိန႔္​ေတာ္မူ​လွ်င္