႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:36 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္36 ရွိမုန္ေပတ႐ုက “သခင္ဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္မည္သည့္အရပ္သို႔ ႂကြေတာ္မူမည္နည္း”ဟု ေမးေလွ်ာက္လွ်င္ ေယရႈက“ငါသြားရာအရပ္သို႔ သင္သည္ ယခုမလိုက္ႏိုင္။ သို႔ေသာ္ ေနာင္အခါတြင္ လိုက္ရလိမ့္မည္”ဟု ျပန္၍မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version36 ရွိမုန္ေပတ႐ုက ``သခင္၊ အဘယ္အရပ္သို႔ ႂကြေတာ္မူပါမည္နည္း'' ဟုေမးေလၽွာက္၏။ သခင္ေယရွုက ``ငါသြားရာကိုသင္ယခု မလိုက္နိုင္။ ေနာင္အခါမွလိုက္ရလိမ့္မည္'' ဟု ေျဖၾကားေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version36 ရွိမုန္ေပတ႐ုက၊ သခင္၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ အဘယ္အရပ္သို႔ ႂကြေတာ္မူမည္နည္းဟု ေမးေလၽွာက္လၽွင္၊ ေယရွုက၊ ငါသြားရာအရပ္သို႔ သင္သည္ယခုမလိုက္နိုင္။ ေနာက္မွလိုက္ရလိမ့္မည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုအခါ တပည့္ေတာ္အခ်ိဳ႕တို႔သည္ “‘ခဏၾကာလွ်င္ သင္တို႔သည္ ငါ့ကိုျမင္ရၾကမည္မဟုတ္။ သို႔ရာတြင္ ေနာက္ထပ္ ခဏၾကာလွ်င္ ငါ့ကိုျပန္ေတြ႕ျမင္ရၾကလိမ့္မည္’ဟူ၍လည္းေကာင္း၊‘ငါသည္ ခမည္းေတာ္ထံသို႔ သြားေတာ့မည္’ဟူ၍လည္းေကာင္း ငါတို႔အား မိန႔္ေတာ္မူေသာဤစကားမွာ မည္သို႔နည္း”ဟု အခ်င္းခ်င္းေျပာဆိုၾက၏။