႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:18 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္18 သင္တို႔အားလုံးကို ငါရည္ၫႊန္းေျပာဆိုသည္မဟုတ္။ ငါေ႐ြးေကာက္ေသာသူတို႔ကို ငါသိ၏။ သို႔ေသာ္ ‘ငါ့မုန႔္ကိုစားေသာသူသည္ ငါ့ကို ဖေနာင့္ႏွင့္ေပါက္ေလ၏’ဟူေသာက်မ္းခ်က္သည္ ျပည့္စုံရမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version18 ``သင္တို႔အားလုံးကိုရည္မွတ္၍ငါေျပာသည္ မဟုတ္။ ငါေရြးေကာက္ထားသူမ်ားကိုငါသိ ၏။ သို႔ေသာ္က်မ္းစာေတာ္တြင္`ငါ၏ထမင္းကို စားသူသည္ငါ့ကိုေျခႏွင့္ေက်ာက္ေလၿပီ' ဟု ပါရွိသည္အတိုင္းျဖစ္ပ်က္ရမည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version18 သင္တို႔ရွိသမၽွကို ငါရည္မွတ္၍ ေျပာသည္မဟုတ္။ ငါေရြးေကာက္ေသာသူတို႔ကို ငါသိ၏။ က်မ္းစာခ်က္ ျပည့္စုံေစမည္အေၾကာင္း ငါႏွင့္အတူစားေသာသူသည္ ငါ့ကိုေျခႏွင့္ေက်ာက္သတည္း။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တတိယအႀကိမ္၌ ကိုယ္ေတာ္က“ေယာဟန္၏သားရွိမုန္၊ သင္သည္ ငါ့ကိုခ်စ္ခင္သေလာ”ဟု ေမးေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္က တတိယအႀကိမ္၌“သင္သည္ ငါ့ကိုခ်စ္ခင္သေလာ”ဟု ေမးေတာ္မူေသာေၾကာင့္ ေပတ႐ုသည္ စိတ္မေကာင္းျဖစ္၍ “သခင္ဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ အရာခပ္သိမ္းတို႔ကိုသိပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ကို အကြၽႏ္ုပ္ခ်စ္ခင္ေၾကာင္း ကိုယ္ေတာ္သိပါ၏”ဟု ေလွ်ာက္ေလ၏။ ေယရႈကလည္း“ငါ၏သိုးတို႔ကို ေကြၽးေမြးေလာ့။