႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:13 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္13 သင္တို႔သည္ ငါ့ကို ဆရာဟူ၍လည္းေကာင္း၊ သခင္ဘုရားဟူ၍လည္းေကာင္း ေခၚၾက၏။ ငါသည္ ထိုအတိုင္းျဖစ္ေသာေၾကာင့္ သင္တို႔ ထိုသို႔ေခၚၾကသည္မွာ ေလ်ာက္ပတ္ေပ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version13 သင္တို႔သည္ငါ့ကိုဆရာေတာ္ဟူ၍လည္း ေကာင္း၊ အရွင္ဘုရားဟူ၍လည္းေကာင္းေခၚ တတ္ၾက၏။ ဤအတိုင္းလည္းဟုတ္မွန္သျဖင့္ သင္တို႔ေခၚသည္မွာေလ်ာက္ပတ္ေပ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version13 သင္တို႔သည္ ငါ့ကို အရွင္ဘုရားဟူ၍လည္းေကာင္း၊ သခင္ဟူ၍လည္းေကာင္း ေခၚတတ္ၾက၏။ ထိုစကားသည္လည္း ဟုတ္မွန္ေသာစကားျဖစ္၏။ အေၾကာင္းမူကား၊ သင္တို႔ေခၚၾကသည္အတိုင္း ငါမွန္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါတို႔အတြက္မူကား ခမည္းေတာ္တည္းဟူေသာ ဘုရားသခင္တစ္ပါးတည္းသာရွိ၍ အရာခပ္သိမ္းတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ထံမွျဖစ္လာၿပီး ငါတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္၌တည္ၾက၏။ ထို႔ျပင္ ငါတို႔အတြက္ ေယရႈခရစ္ေတာ္တည္းဟူေသာ သခင္တစ္ပါးတည္းသာရွိ၍ အရာခပ္သိမ္းတို႔သည္ ထိုသခင္အားျဖင့္ျဖစ္လာၿပီး ငါတို႔သည္ ထိုသခင္၌တည္ၾက၏။