႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 12:27 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္27 ယခု ငါ့စိတ္ပူပန္လ်က္ရွိ၏။ ငါမည္သို႔ေလွ်ာက္ရပါမည္နည္း။ ‘အို အဖ၊ ဤအခ်ိန္နာရီမွ အကြၽႏ္ုပ္ကို ကယ္တင္ေတာ္မူပါ’ဟူ၍ ေလွ်ာက္ရပါမည္ေလာ။ သို႔ရာတြင္ ငါသည္ ဤအတြက္ေၾကာင့္ ယခုအခ်ိန္နာရီသို႔ ေရာက္လာခဲ့၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version27 ``ငါသည္စိတ္ဒုကၡေရာက္လ်က္ရွိ၏။ ငါအဘယ္ သို႔ႁမြက္ဆိုရအံ့နည္း။ `အို ခမည္းေတာ္၊ အကၽြန္ုပ္ အားဤဒုကၡေဝဒနာေရာက္ခ်ိန္ႏွင့္ကင္းလြတ္ ေစေတာ္မူပါ' ဟုႁမြက္ဆိုရမည္ေလာ။ သို႔ရာ တြင္ငါသည္ဤဒုကၡေဝဒနာခံဖို႔ရန္ေရာက္ရွိ လာျခင္းျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version27 ငါသည္ ယခုစိတ္ႏွလုံးပူပန္ျခင္းရွိ၏။ အဘယ္သို႔ ငါေလၽွာက္ရမည္နည္း။ ထိုအခ်ိန္မွစ၍ အကၽြန္ုပ္ကို ကယ္တင္ေတာ္မူပါ၊ အဘဟု ေလၽွာက္ရမည္ေလာ။ အေၾကာင္းရွိ၍သာ ထိုအခ်ိန္သို႔ေရာက္လာၿပီ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 12:27
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထို႔ေၾကာင့္ ပိလတ္မင္းက “သို႔ျဖစ္လွ်င္ သင္သည္ ဘုရင္ေပေလာ”ဟု ဆိုလွ်င္ ေယရႈက“သင္ဆိုသည့္အတိုင္း ငါသည္ဘုရင္ေပတည္း။ ငါသည္ သမၼာတရားဘက္၌သက္ေသခံရန္ ေမြးဖြားျခင္းကိုခံ၍ ထိုအတြက္ပင္ ဤေလာကသို႔ႂကြလာ၏။ သမၼာတရားႏွင့္စပ္ဆိုင္ေသာသူတိုင္း ငါ့အသံကိုနားေထာင္၏”ဟု ျပန္၍မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ