႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:25 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္25 ေယရႈကလည္း“ငါသည္ ရွင္ျပန္ထေျမာက္ျခင္းျဖစ္၏။ အသက္လည္းျဖစ္၏။ ငါ့ကိုယုံၾကည္ေသာသူသည္ ေသခဲ့လွ်င္ပင္ အသက္ရွင္လိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version25 သခင္ေယရွုက ``ငါသည္အသက္ရွင္ျခင္း၊ ရွင္ ျပန္ထေျမာက္ျခင္းအရွင္ျဖစ္၏။ ငါ့ကိုယုံ ၾကည္ေသာသူသည္ေသေသာ္လည္းရွင္လိမ့္ မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version25 ေယရွုကလည္း၊ ငါသည္ ထေျမာက္ျခင္းအေၾကာင္း၊ အသက္ရွင္ျခင္းအေၾကာင္း ျဖစ္၏။ ငါ့ကိုယုံၾကည္ေသာသူသည္ ေသလြန္ေသာ္လည္း ရွင္လိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“ငါသည္ သင့္ကို မ်ားစြာေသာလူမ်ိဳးတို႔၏ဖခင္ျဖစ္ေစၿပီ”ဟု က်မ္းစာ၌ေရးထားသည့္အတိုင္း အာျဗဟံသည္ မိမိယုံၾကည္ေသာဘုရားသခင္တည္းဟူေသာ ေသလြန္ေသာသူတို႔ကိုအသက္ရွင္ေစ၍ ျဖစ္တည္ျခင္းမရွိသည့္အရာမ်ားကိုျဖစ္ေပၚလာေစရန္ အမိန႔္ေပးႏိုင္ေသာဘုရားသခင္ေရွ႕ေတာ္၌ ငါတို႔အားလုံး၏ဖခင္ျဖစ္၏။
ကိုယ္ေတာ္သည္ သူတို႔၏မ်က္စိမွမ်က္ရည္ရွိသမွ်တို႔ကို သုတ္ေပးေတာ္မူလိမ့္မည္။ ေသျခင္းသည္ ရွိေတာ့မည္မဟုတ္။ ဝမ္းနည္းေၾကကြဲျခင္း၊ ေအာ္ဟစ္ငိုေႂကြးျခင္းႏွင့္ နာက်င္ျခင္းေဝဒနာတို႔သည္လည္း ရွိေတာ့မည္မဟုတ္။ အေၾကာင္းမူကား ယခင္ျဖစ္ခဲ့ေသာအရာတို႔သည္ ေပ်ာက္ကြယ္သြားၾကၿပီ”ဟု ဆိုသည္ကို ငါၾကားရ၏။