႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:23 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ ေယရႈ​က​လည္း“သင္​၏​ေမာင္​သည္ ထေျမာက္​မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​လွ်င္

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``သင္​၏​ေမာင္​သည္​အ​သက္ ျပန္​၍​ရွင္​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ေယ​ရွု​က​လည္း၊ သင္၏​ေမာင္​သည္ ထ​ေျမာက္​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:22

သို႔ေသာ္ ဘုရားသခင္​ထံ ကိုယ္ေတာ္​ေတာင္းေလွ်ာက္​သမွ်​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို ကိုယ္ေတာ္​အား ဘုရားသခင္​ေပး​ေတာ္မူ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း ယခု​လည္း ကြၽန္မ​သိ​ပါ​၏”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:24

မာသ​က “ေနာက္ဆုံး​ေသာ​ေန႔​တည္းဟူေသာ ရွင္ျပန္​ထေျမာက္​ရာ​ကာလ​၌ သူ​ထေျမာက္​မည္​ကို ကြၽန္မ​သိ​ပါ​သည္”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:40

ေယရႈ​က​လည္း“သင္​ယုံၾကည္​လွ်င္ ဘုရားသခင္​၏​ဘုန္း​ေတာ္​ကို​ျမင္​ရ​လိမ့္မည္​ဟူ၍ သင့္​အား ငါ​ေျပာ​ခဲ့​ၿပီ​မ​ဟုတ္​ေလာ”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။