႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:3 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 တံခါးေစာင့္သည္ သူ႔ကို တံခါးဖြင့္ေပးတတ္၏။ သိုးတို႔သည္ သူ၏အသံကိုနားေထာင္တတ္ၾက၏။ သူသည္ မိမိ၏သိုးတို႔ကို နာမည္ျဖင့္ေခၚ၍ ထုတ္ေဆာင္တတ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 သိုးထိန္းအားတံခါးေစာင့္သည္တံခါးဖြင့္၍ ေပးတတ္၏။ သိုးတို႔သည္သူ၏အသံကိုနား ေထာင္တတ္ၾက၏။ သူသည္သိုးတို႔ကိုနာမည္ ျဖင့္ေခၚ၍သိုးၿခံမွထုတ္ေဆာင္တတ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 ထိုသူအား တံခါးေစာင့္လည္းဖြင့္တတ္၏။ သူ၏စကားသံကို သိုးတို႔သည္ နားေထာင္တတ္ၾက၏။ သူသည္ မိမိသိုးတို႔ကို နာမည္ျဖင့္ေခၚ၍ ျပင္သို႔ ထုတ္ေဆာင္တတ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:3
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုအခါ သူတို႔ျပဳစုေသာအရာတို႔သည္ မိမိတို႔အတြက္မဟုတ္ဘဲ သင္တို႔အတြက္ျဖစ္ေၾကာင္း သူတို႔အားဖြင့္ျပေတာ္မူ၏။ ယခု ထိုအရာတို႔သည္ ေကာင္းကင္ဘုံမွေစလႊတ္ျခင္းခံရသည့္ သန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္အားျဖင့္ ေကာင္းျမတ္ေသာသတင္းကိုေဟာေျပာေသာသူမ်ားမွတစ္ဆင့္ သင္တို႔ထံ ေဖာ္ျပျခင္းခံရၿပီ။ ေကာင္းကင္တမန္တို႔ပင္လွ်င္ ထိုအရာတို႔ကိုၾကည့္ရႈရန္ အလြန္အလိုရွိၾက၏။
ကြော်ငြာတွေ