႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 သင္တို႔အား ငါအမွန္အကန္ဆိုမည္။ သိုးၿခံထဲသို႔ တံခါးေပါက္မွမဝင္ဘဲ အျခားနည္းျဖင့္ေက်ာ္ဝင္ေသာသူသည္ သူခိုး၊ ဓားျပျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 သခင္ေယရွုက ``အမွန္အကန္သင္တို႔အား ငါဆိုသည္ကား သိုးၿခံထဲသို႔တံခါးေပါက္ ကမဝင္ဘဲ အျခားနည္းျဖင့္ေက်ာ္ဝင္သူ သည္သူခိုးဓားျပျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ငါအမွန္အကန္ဆိုသည္ကား၊ သိုးၿခံထဲသို႔ တံခါးဝျဖင့္မဝင္၊ အျခားလမ္းျဖင့္ေက်ာ္ဝင္ေသာသူသည္ သူခိုးဓားျပျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားက “ၾကည့္ရႈေလာ့။ မဟုတ္မမွန္ေသာအိပ္မက္ကို ပေရာဖက္ျပဳေဟာေျပာ၍ လိမ္လည္ႂကြားဝါျခင္းျဖင့္ ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္အား လမ္းလြဲေစေသာ ပေရာဖက္တို႔ကို ငါစီရင္မည္။ သူတို႔ကိုငါမေစလႊတ္၊ ငါမမိန႔္မွာ။ သူတို႔သည္ ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္ကို ဘာမွ်အက်ိဳးမျပဳေသာသူမ်ားျဖစ္ၾက၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
သို႔ေသာ္ ပေရာဖက္အတုအေယာင္မ်ားသည္ လူမ်ိဳးေတာ္ထဲ၌ေပၚလာၾကသကဲ့သို႔ သင္တို႔ထဲ၌လည္း ဆရာအတုအေယာင္မ်ားေပၚလာၾကလိမ့္မည္။ ထိုသူတို႔သည္ ပ်က္စီးျခင္းသို႔ေရာက္ေစသည့္ မွားယြင္းေသာအယူဝါဒမ်ားကို လွ်ိဳ႕ဝွက္စြာယူေဆာင္လာ၍ မိမိတို႔ကို ေ႐ြးႏုတ္ဝယ္ယူေသာသခင္ကိုပင္ ျငင္းပယ္ကာ မိမိတို႔အေပၚ လ်င္ျမန္ေသာပ်က္စီးျခင္းကို က်ေရာက္ေစၾကလိမ့္မည္။