႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:30 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁰ ‘ငါ့​ထက္​အလ်င္​ဦးစြာ​ရွိ​ႏွင့္​သည္​ျဖစ္၍ ငါ့​ထက္​ႀကီးျမတ္​ေသာ​အရွင္​သည္ ငါ့​ေနာက္​တြင္​ႂကြလာ​မည္’​ဟု ငါ​ဆို​ခဲ့​သည္​မွာ ထို​အရွင္​၏​အေၾကာင္း​ပင္​ျဖစ္​သည္။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁰ `ငါ​မ​ေမြး​မီ​က​ပင္​ရွိ​ေန​ႏွင့္​သ​ျဖင့္ ငါ့​ထက္ ႀကီး​ျမတ္​ေသာ​သူ​သည္​ငါ​၏​ေနာက္​တြင္​ႂကြ လာ​လိမ့္​မည္' ဟု​ယ​ခင္​အ​ခါ​က​ငါ​ေဖာ္​ၿပ ခဲ့​သူ​ကား​ထို​သူ​ပင္​တည္း။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁰ ငါ​မ​ရွိ​မီ​ရွိ​ႏွင့္​သည္​ျဖစ္၍၊ ငါ့​ထက္​သာ၍ ႀကီး​ျမတ္​ေသာ​သူ​သည္ ငါ့​ေနာက္​ႂကြ​လာ​သည္​ဟု ငါ​ဆို​ရာ၌၊ ထို​သူ​ကို​ဆို​လို၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 3:11

ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို ေနာင္တ​အတြက္ ေရ​၌​ဗတၱိဇံ​ေပး​၏။ သို႔ေသာ္ ငါ့​ထက္ ႀကီးျမတ္​ေသာ​အရွင္​သည္ ငါ့​ေနာက္​တြင္​ႂကြလာ​မည္။ ထို​အရွင္​၏​ေျခနင္း​ေတာ္​ကို​ခြၽတ္​ေပး​ရန္​ပင္ ငါ​သည္ မ​ထိုက္တန္။ ထို​အရွင္​သည္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​ႏွင့္​မီး​၌ သင္​တို႔​ကို ဗတၱိဇံ​ေပး​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 3:16

ေယာဟန္​က​လည္း “ငါ​သည္ သင္​တို႔​အား ေရ​၌​ဗတၱိဇံ​ကို​ေပး​၏။ သို႔ေသာ္ ငါ့​ထက္​ႀကီးျမတ္​ေသာ​အရွင္​သည္ ႂကြလာ​မည္။ ထို​အရွင္​၏​ေျခနင္း​ေတာ္​ႀကိဳး​ကို ေျဖ​ေပး​ရန္​ပင္ ငါ​သည္​မ​ထိုက္တန္။ ထို​အရွင္​သည္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​ႏွင့္​မီး​၌ သင္​တို႔​ကို​ဗတၱိဇံ​ေပး​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:15

ေယာဟန္​သည္ ထို​အရွင္​၏​အေၾကာင္း​ကို​သက္ေသခံ​လ်က္ “ငါ့​ေနာက္​တြင္ ႂကြလာ​ေသာ​အရွင္​သည္ ငါ့​ထက္​အလ်င္​ဦးစြာ​ရွိ​ႏွင့္​သည္​ျဖစ္၍ ငါ့​ထက္​ႀကီးျမတ္​သည္​ဟု ငါ​ဆို​ခဲ့​သည္​မွာ ထို​အရွင္​ပင္​ျဖစ္​သည္”​ဟု ေႂကြးေၾကာ္​ေလ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:27

ထို​အရွင္​သည္ ငါ့​ေနာက္​တြင္​ႂကြလာ​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္​၏။ ထို​အရွင္​၏​ေျခနင္း​ေတာ္​ႀကိဳး​ကို​ေျဖ​ေပး​ရန္​ပင္ ငါ​သည္ မ​ထိုက္တန္”​ဟု ျပန္​ေျပာ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:31

ငါ​သည္​လည္း အစ​က သူ႔​ကို​မ​သိ။ သို႔ရာတြင္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ေရွ႕၌ သူ႔​ကို​ထင္ရွား​ေစရန္ ငါ​သည္​လာ​၍ ေရ​၌​ဗတၱိဇံ​ေပး​လ်က္​ေန​သည္”​ဟု ဆို​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:41

လူ​မ်ားစြာ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ထံသို႔​ေရာက္လာ​၍ “ေယာဟန္​သည္ မည္သည့္​နိမိတ္​လကၡဏာ​ကို​မွ် မ​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ္လည္း ဤ​သူ​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ သူ​ေျပာဆို​ခဲ့​ေသာ​အရာ​အားလုံး​တို႔​သည္ မွန္​ေပ​၏”​ဟု ဆို​ၾက​၏။