႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:21 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္21 ထိုအခါ သူတို႔က “သို႔ျဖစ္လွ်င္ သင္သည္မည္သူနည္း။ ဧလိယေလာ”ဟု ေမးၾကေသာ္ ေယာဟန္က “ငါသည္ ဧလိယမဟုတ္”ဟု ဆို၏။ “ထိုပေရာဖက္ေလာ”ဟု ေမးၾကျပန္ေသာ္ “မဟုတ္”ဟု ဆိုျပန္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version21 ထိုသူတို႔က ``သင္သည္ေမရွိယမဟုတ္လၽွင္ အဘယ္သူနည္း။ ဧလိယေပေလာ'' ဟုတစ္ဖန္ ေမးျပန္ၾက၏။ ေယာဟန္က ``ငါသည္ဧလိယမဟုတ္'' ဟုဆို၏။ သူတို႔က ``ပေရာဖက္ေပေလာ'' ဟုေမးၾကလၽွင္၊ ``ငါသည္ပေရာဖက္လည္းမဟုတ္'' ဟုဆိုျပန္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version21 ထိုသူတို႔ကလည္း၊ သို႔ျဖစ္လၽွင္ သင္သည္ အဘယ္သူနည္း။ ဧလိယျဖစ္သေလာဟု ေမးျမန္းျပန္၏။ ေယာဟန္က၊ ငါသည္ ဧလိယမဟုတ္ဟု ဆို၏။ ဤမည္ေသာ ပေရာဖက္ျဖစ္သေလာဟု ေမးျပန္လၽွင္၊ မဟုတ္ဟု ဆိုျပန္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အဖတို႔၏စိတ္ႏွလုံးတို႔ကို သားသမီးတို႔ထံသို႔လည္းေကာင္း၊ နာခံျခင္းမရွိေသာသူတို႔ကို ေျဖာင့္မတ္ေသာသူတို႔၏အသိပညာထဲသို႔လည္းေကာင္း ျပန္လွည့္လာေစရန္ႏွင့္ ျပင္ဆင္ထားေသာလူမ်ိဳးေတာ္ကို ထာဝရဘုရားအတြက္အသင့္ျဖစ္ေစရန္ ဧလိယ၏ဝိညာဥ္ႏွင့္တန္ခိုးတို႔ျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္၏ေရွ႕ေတာ္မွ ဦးစြာသြားႏွင့္မည္”ဟု ႁမြက္ဆိုေလ၏။