ေယရမိ 9:7 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 ထို႔ေၾကာင့္ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားက “ၾကည့္ရႈေလာ့။ ငါသည္ သူတို႔ကိုသန႔္ေအာင္စစ္ထုတ္မည္၊ စစ္ေဆးမည္။ ငါ့လူမ်ိဳးသမီးပ်ိဳအတြက္ ငါမည္သို႔ျပဳႏိုင္ဦးမည္နည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version7 ဤအေၾကာင္းေၾကာင့္အနႏၲတန္ခိုးရွင္ ထာဝရဘုရားက ``ငါသည္သတၱဳကိုအရည္က်ိဳ၍ခၽြတ္သကဲ့သို႔၊ ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္ကိုသန႔္စင္ေအာင္ျပဳမည္။ သူတို႔အားငါဆန္းစစ္၍ၾကည့္မည္။ ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္သည္အျပစ္ဒုစရိုက္ကို ကူးလြန္ၾကေလၿပီ။ ငါသည္သူတို႔အားအဘယ္သို႔ျပဳရမည္နည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version7 သို႔ျဖစ္၍၊ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ငါသည္ သူတို႔ကိုအရည္က်ိဳ ၍စုံစမ္းမည္။ သို႔မဟုတ္၊ ငါ၏လူမ်ိဳးသတို႔သမီး၌ အဘယ္သို႔ ငါျပဳရမည္နည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါသည္ ထိုသုံးပုံတစ္ပုံကို မီးထဲသို႔ထည့္၍ ေငြကိုသန႔္စင္သကဲ့သို႔ သန႔္စင္မည္။ ေ႐ႊကိုစစ္သကဲ့သို႔ စစ္မည္။ သူတို႔သည္ ငါ့နာမကိုေခၚေသာအခါ ငါထူးမည္။ ‘သူတို႔သည္ ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္ျဖစ္ၾက၏’ဟု ငါဆိုမည္။ သူတို႔ကလည္း ‘ထာဝရဘုရားသည္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏’ဟူ၍ ေလွ်ာက္ဆိုၾကလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။