ေယရမိ 9:24 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္24 ထာဝရဘုရားက “ဝါႂကြားေသာသူမူကား ငါထာဝရဘုရားသည္ ကမာၻေျမေပၚတြင္ ေမတၱာက႐ုဏာျပေသာဘုရား၊ တရားမွ်တေသာဘုရား၊ ေျဖာင့္မတ္ေသာဘုရားျဖစ္၍ ထိုသို႔ျပဳျခင္းကို ငါႏွစ္သက္ေၾကာင္း သိနားလည္ျခင္း၌သာ ဝါႂကြားေစ”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version24 အကယ္၍ဝါႂကြားလိုသူလူတစ္စုံတစ္ေယာက္ ရွိပါမူ ထိုသူသည္ငါ၏အေၾကာင္းကိုသိရွိနားလည္မွု ၌သာလၽွင္ဝါႂကြားရာ၏။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ငါ၏ေမတၱာသည္ခိုင္ျမဲ၍ ငါျပဳေသာအမွုသည္တရားမၽွတမွု၊ ေျဖာင့္မတ္မွန္ကန္မွုရွိေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။ ဤအမွုတို႔ကိုငါႏွစ္သက္ျမတ္နိုး၏။ ဤကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟသည့္ စကားပင္တည္း'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version24 ဝါႂကြားေသာသူ မည္သည္ကား၊ ငါသည္ ေျမႀကီးေပၚမွာ ခ်စ္သနားျခင္း၊ တရားသျဖင့္ စီရင္ျခင္း၊ ေျဖာင့္မတ္ျခင္းကို ျပဳေသာ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္းတည္းဟူေသာ၊ ငါ့သေဘာကို သိနားလည္ျခင္း၌သာ ဝါႂကြားေစ။ ငါသည္ ထိုအရာတို႔၌ ေမြ႕ေလ်ာ္သည္ဟု ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဘုရားသခင္၏သားေတာ္သည္ ႂကြလာ၍ စစ္မွန္ေသာဘုရားသခင္ကိုသိရွိႏိုင္သည့္ အသိဉာဏ္ကို ငါတို႔အားေပးေတာ္မူသည္ကိုလည္း ငါတို႔သိၾက၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ငါတို႔သည္ စစ္မွန္ေသာဘုရားသခင္၌လည္းေကာင္း၊ ဘုရားသခင္၏သားေတာ္ေယရႈခရစ္ေတာ္၌လည္းေကာင္း ရွိၾက၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ စစ္မွန္ေသာဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူၿပီး ထာဝရအသက္လည္းျဖစ္ေတာ္မူ၏။