Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ေယ​ရ​မိ 8:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

3 ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က “ငါ​ႏွင္ထုတ္​၍ အရပ္ရပ္​သို႔​ေရာက္သြား​ေသာ​သူ​တို႔​ထဲမွ ႂကြင္းက်န္​ေသာ​သူ​တည္းဟူေသာ ဤ​မေကာင္း​ေသာ​မ်ိဳးႏြယ္စု​ထဲမွ အသက္ရွင္​က်န္ရစ္​သူ​အားလုံး​တို႔​သည္ အသက္ရွင္​ျခင္း​ထက္ ေသ​ျခင္း​ကို​ေ႐ြးခ်ယ္​ၾက​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

3 ငါ​ကြဲ​လြင့္​ေစ​ရာ​အ​ရပ္​မ်ား​တြင္​အ​သက္ မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ​သူ၊ ဤ​ဆိုး​ညစ္​သည့္​ေခတ္ မွ​လူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ဆက္​လက္​အ​သက္​ရွင္ ရန္​ထက္​ေသ​ရန္​ပို​မို​လို​လား​ေတာင့္​တ​ၾက လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​အ​နႏၲ​တန္ခိုး​ရွင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible in Zawgyi Version

3 ငါ​ႏွင္​လိုက္​ရာ အ​ရပ္​ရပ္၌​က်န္​ႂကြင္း၍၊ ဆိုး​ယုတ္​ေသာ ဤ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ အ​သက္​ကို အ​လို​မ​ရွိ။ ေသ​ျခင္း​ကို အ​လို​ရွိ၍ ေရြး​ခ်ယ္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု၊ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ေယ​ရ​မိ 8:3
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ေတာကႏၲာရ​သို႔ ခရီးဆက္​ေလ​၏​။ တစ္ရက္ၾကာ​ခရီးသြား​ၿပီးလွ်င္ ရွားပင္​တစ္​ပင္​ေအာက္​တြင္ ထိုင္​လ်က္ “​အို ထာဝရဘုရား​၊ တန္​ပါ​ၿပီ​။ ယခု အကြၽႏ္ုပ္​အသက္​ကို ႐ုပ္သိမ္း​ေတာ္မူ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ဘိုးေဘး​တို႔​ထက္ ျမတ္​ေသာ​သူ​မ​ဟုတ္​ပါ​”​ဟု မိမိ​အသက္​ေသ​ဖို႔ ဆုေတာင္း​ေလ​၏​။


“​ႂကြင္းက်န္​ေသာ ငါ​၏​သိုးစု​ကို ငါ​ႏွင္ထုတ္​ရာ​အရပ္ရပ္​မွ ငါ​စုသိမ္း​မည္​။ သူ​တို႔​၏​စားက်က္ေျမ​သို႔ သူ​တို႔​ကို ျပန္ေခၚ​လာ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ တိုးပြား​မ်ားျပား​ၾက​လိမ့္မည္​။


‘​ေျမာက္ဘက္​အရပ္​မွ​၊ ငါ​ႏွင္ထုတ္​၍ ေရာက္ေလရာ​အရပ္ရပ္​မွ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား သားစဥ္ေျမးဆက္​တို႔​ကို ျပန္လည္​ေခၚေဆာင္​လာ​ေသာ​ထာဝရဘုရား အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္​’​ဟု ေျပာဆို​ရ​မည့္​အခ်ိန္ ေရာက္လာ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ေနရင္းျပည္​၌ ေနထိုင္​ရ​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။


သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို ေတြ႕​လိမ့္မည္​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္​သြား​ရာ​မွ သင္​တို႔​ကို ငါ​ျပန္ေခၚ​လာ​မည္​။ လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​ထံမွ​လည္းေကာင္း​၊ ငါ​ႏွင္ထုတ္​၍ ေရာက္ေလရာ​အရပ္ရပ္​မွ​လည္းေကာင္း သင္​တို႔​အား ျပန္စုေဝး​ေစ​မည္​ဟု​လည္း ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ သင္​တို႔​ကို ဖမ္းေခၚ​သြား​၍ သင္​တို႔​ေရာက္​ရာ​အရပ္​မွ သင္​တို႔​ကို​ျပန္ေခၚ​လာ​မည္​။


သူ​က ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​တြင္​ရွိ​ေသာ ငါ​တို႔​ထံသို႔​စာ​ပို႔​ၿပီး ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​တြင္ ၾကာျမင့္​စြာ​ေန​ရ​ဦး​မည္​။ ထို႔ေၾကာင့္ အိမ္​ကို​ေဆာက္​၍ ေနထိုင္​ၾက​ေလာ့​။ ဥယ်ာဥ္​မ်ား​၌ စိုက္ပ်ိဳး​၍ အသီးအႏွံ​ကို​စား​ၾက​ေလာ့​ဟု ဆို​ေလ​ၿပီ​တကား’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ”​ဟု ေျပာၾကား​ေလာ့​။


သူ​တို႔​ႏွင္ထုတ္​ခံရ​၍ ေရာက္​ရာ​အရပ္ရပ္​တို႔​မွ ယုဒ​ျပည္​၊ ေဂဒလိ​ရွိ​ရာ မိဇပါ​ၿမိဳ႕​သို႔ ျပန္လာ​ၾက​၏​။ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ၾက​၍ စပ်စ္ဝိုင္​၊ ေႏြရာသီသီးႏွံ​ႏွင့္ ဆီ​တို႔​ကို အမ်ားအျပား​စုသိမ္း​ၾက​ေလ​၏​။


“​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘​ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​မွစ၍ ယုဒ​ၿမိဳ႕႐ြာ​အားလုံး​အေပၚ ငါ​က်ေရာက္​ေစ​သည့္ ေဘးအႏၲရာယ္​အလုံးစုံ​ကို သင္​တို႔​ေတြ႕ျမင္​ခဲ့​ၾက​ၿပီ​။ ယခု ထို​ၿမိဳ႕႐ြာ​တို႔​သည္ ၿပိဳပ်က္​ရာ​ျဖစ္​၍ ေနထိုင္​သူ​ပင္ မ​ရွိ​ေတာ့​ေပ​။


ထို႔ေၾကာင့္ ငါ့​အမ်က္​ေဒါသ​မီး​ကို ငါ​သြန္ခ်​သျဖင့္ ယုဒ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​ႏွင့္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​လမ္း​တို႔​ကို ေလာင္ကြၽမ္း​ေလ​ၿပီ​။ ယခု​ကဲ့သို႔ ၿပိဳပ်က္​ရာ​အရပ္​၊ လူသူကင္းမဲ့​ရာ​အရပ္ ျဖစ္​ေလ​ၿပီ’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။


ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က “​စပ်စ္သီး​အႂကြင္းအက်န္​တို႔​ကို တစ္လုံးမက်န္​ဆြတ္ခူး​သကဲ့သို႔ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​အႂကြင္းအက်န္​တို႔​ကို ဆြတ္ခူး​ၾက​လိမ့္မည္​။ စပ်စ္သီး​ဆြတ္ခူး​ေသာ​သူ​ကဲ့သို႔ သင့္​လက္​ကို စပ်စ္ႏြယ္​မ်ား​ၾကား​သို႔ လွမ္းလိုက္​ဦး​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။


အို ဘုရားရွင္​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ေတာ္မူ​ပါ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​အား သစၥာမဲ့မႈ​ေၾကာင့္ ရပ္နီး​ရပ္ေဝး​ရွိ အတိုင္းတိုင္း​အျပည္ျပည္​သို႔ ကြဲလြင့္​သြား​ေသာ ယုဒ​လူမ်ိဳး​မ်ား​၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သား​မ်ား​မွစ၍ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​မ်ား​ျဖစ္​သည့္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​မူကား ယေန႔​တိုင္ အရွက္ကြဲ​၍​မ်က္ႏွာပ်က္​ၾက​ရ​ပါ​ၿပီ​။


ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ထဲတြင္ ကြဲလြင့္​ေစ​မည္​။ ဓား​ကို​ထုတ္​၍ သင္​တို႔​ေနာက္​ကို​လိုက္​မည္​။ သင္​တို႔​၏​ျပည္​သည္ လူသူကင္းမဲ့​၍ သင္​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္ ၿပိဳပ်က္​လိမ့္မည္​။


အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၊ သင္​တို႔​ႏွင့္ သင္​တို႔​မ်ိဳးႏြယ္စု​အေပါင္း​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​လာ​ခဲ့​ေသာ​ထာဝရဘုရား​က သင္​တို႔​အား ဆန႔္က်င္​၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​စကား​ကို နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။


ထို႔ေၾကာင့္ အို ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အသက္​ကို ယခုပင္​ႏုတ္ယူ​ေတာ္မူ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္ အသက္ရွင္​သည္​ထက္ ေသ​သည္​က သာ၍​ေကာင္း​ပါ​၏​”​ဟု ဆုေတာင္း​ေလ​၏​။


ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​က “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ဤ​လူ​တို႔​အေပၚ​ေဘးအႏၲရာယ္​က်ေရာက္​ေစရန္ ငါ​စီရင္​ၿပီ​။ သင္​တို႔​သည္ ထို​ေဘး​ကို သင္​တို႔​လည္ပင္း​မွ ဖယ္ရွား​ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​။ ေဘးအႏၲရာယ္​က်ေရာက္​ရာ​ကာလ​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ ေထာင္လႊား​သြားလာ​ႏိုင္​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္​။


သင့္​ေရွ႕​၌ ငါ​ခ်ထား​သည့္ ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာ​ႏွင့္​က်ိန္ျခင္းအမဂၤလာ​ရွိသမွ်​တို႔​သည္ သင့္​အေပၚ​သို႔​က်ေရာက္​၍ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား သင့္​ကို​ႏွင္ထုတ္​ေတာ္မူ​ရာ​အရပ္ရပ္​ရွိ လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​အလယ္​တြင္ ထို​အရာ​တို႔​ကို သင္​ျပန္​၍​ႏွလုံးသြင္း​လွ်င္​၊


သင္​သည္ မိုးေကာင္းကင္​အစြန္း​သို႔ ႏွင္ထုတ္​ျခင္း​ခံရ​လွ်င္ပင္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ကို ထို​အရပ္​မွ ျပန္လည္​စုစည္း​၍ ထို​အရပ္​မွ ျပန္လည္​ေခၚေဆာင္​လာ​ေတာ္မူ​မည္​။


ေတာင္​မ်ား​ႏွင့္​ေက်ာက္ေဆာင္​မ်ား​အား “ငါ​တို႔​အေပၚသို႔​ၿပိဳက်​လ်က္ ပလႅင္​ေတာ္​ေပၚတြင္​ထိုင္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​၏​မ်က္ႏွာ​ေတာ္​ႏွင့္ သိုးသငယ္​ေတာ္​၏​အမ်က္​ေတာ္​မွ ငါ​တို႔​ကို​ဖုံးကြယ္​ၾက​ပါ။


ထို​ေန႔ရက္​မ်ား​၌ လူ​တို႔​သည္ ေသ​ျခင္း​ကို​ရွာ​ၾက​လိမ့္မည္။ သို႔ေသာ္ ေတြ႕​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္။ အလြန္​ေသ​ခ်င္​ေသာ္လည္း ေသ​ျခင္း​သည္ သူ​တို႔​ထံမွ ထြက္ေျပး​လိမ့္မည္။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ