ေယ​ရ​မိ 8:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ရိတ္သိမ္း​ခ်ိန္​ေက်ာ္လြန္​ၿပီ​။ ေႏြရာသီ​ကုန္ဆုံး​ၿပီ​။ ငါ​တို႔​မူကား ကယ္တင္​ျခင္း​မ​ခံရ​ေသး​ပါတကား​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ လူ​တို႔​က​လည္း``ေႏြ​ရာ​သီ​ကုန္​ဆုံး​၍​အ​သီး အ​ႏွံ ရိတ္​သိမ္း​ခ်ိန္​ကုန္​လြန္​ၿပီ​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း၊ ငါ​တို႔​သည္​ကယ္​တင္​ျခင္း​မ​ခံ​ရ​ၾက​ေသး​ပါ'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ အ​သီး​အ​ႏွံ သိမ္း​ရာ​ကာ​လ​လြန္​ၿပီ။ ေႏြ​ကာ​လ​ကုန္​ၿပီ။ ငါ​တို႔​သည္ ကယ္​တင္​ျခင္း​သို႔ မ​ေရာက္​ၾက။

ေယ​ရ​မိ 8:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 10:5

ေႏြရာသီ​၌ ရွာေဖြ​စုေဆာင္း​ေသာ​သူ​သည္ ပညာသတိ​ရွိ​ေသာ​သား​ျဖစ္​၏​။ ရိတ္သိမ္း​ခ်ိန္​၌ အိပ္ေမာက်​ေန​ေသာ​သူ​မူကား အရွက္ကြဲ​ေစ​ေသာ​သား​ျဖစ္​၏​။

ေယ​ရ​မိ 8:19

“ဇိအုန္​ၿမိဳ႕​၌ ထာဝရဘုရား မ​ရွိ​သေလာ​။ ထို​ၿမိဳ႕​၌​ရွင္ဘုရင္ မ​ရွိ​သေလာ ဟူ၍​ေဝးလံ​ေသာ​ျပည္​မွ ငါ့​လူမ်ိဳး​သမီးပ်ိဳ​၏​ေအာ္ဟစ္သံ​ကို ၾကား​ရ​ပါ​ၿပီ​တကား​။ သူ​တို႔​ကိုးကြယ္​ေသာ​႐ုပ္တုဆင္းတု​မ်ား​၊ တိုင္းတစ္ပါးသား​တို႔​ကိုးကြယ္​ေသာ​႐ုပ္တု​မ်ား​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ငါ့​ကို အဘယ္ေၾကာင့္ အမ်က္ထြက္​ေစ​ၾက​သနည္း​။”

ေယ​ရ​မိ 8:21

ငါ့​လူမ်ိဳး​သမီးပ်ိဳ​ဒဏ္ရာ​ရ​ေသာေၾကာင့္ ငါ​ေၾကကြဲ​၏​၊ ငါ​ဝမ္းနည္းပူေဆြး​၏​၊ ထိတ္လန႔္​ျခင္း​သည္ ငါ့​ကို​ဖမ္းစား​ေလ​ၿပီ​။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:25

အိမ္ရွင္​သည္​ထ​၍ တံခါး​ကို​ပိတ္​ၿပီးမွ သင္​တို႔​သည္ အျပင္​၌​ရပ္​၍ တံခါး​ကို​ေခါက္​လ်က္ ‘သခင္၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အား​တံခါး​ဖြင့္​ေပး​ပါ’​ဟု ဆို​ၾက​ေသာ္လည္း သခင္​က ‘သင္​တို႔​သည္ အဘယ္​က​လာ​ၾက​သည္​ကို ငါ​မ​သိ’​ဟု ျပန္​၍​ဆို​လိမ့္မည္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:44

သင္​မွစ၍ သင့္​အထဲ၌​ရွိ​ေသာ သင္​၏​သားသမီး​တို႔​ကို ေျမ​ႏွင့္​တစ္ညီ​တည္း​ျဖစ္​ေစ​သျဖင့္ သင့္​အထဲတြင္ ေက်ာက္တုံး​တစ္​တုံး​ကို​မွ် အျခား​ေက်ာက္တုံး​တစ္​တုံး​ေပၚ၌​မ​က်န္ရစ္​ေစ​မည့္ အခ်ိန္​ကာလ​သည္ ေရာက္လာ​လိမ့္မည္။ အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ သင့္​ထံ အၾကည့္အရႈ​ႂကြလာ​ေတာ္မူ​ေသာ​အခ်ိန္​ကို သင္​မ​သိ​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။