ေယရမိ 8:13 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္13 ထာဝရဘုရားက “ငါသည္ သူတို႔ကို အကုန္အစင္ဖ်က္ဆီးမည္။ စပ်စ္ပင္၌ စပ်စ္သီးမက်န္။ သဖန္းပင္၌ သဖန္းသီးမက်န္။ အ႐ြက္လည္း ညႇိဳးႏြမ္းသြားလိမ့္မည္။ သူတို႔အား ငါေပးေသာအရာမ်ားကို သူတို႔လက္လြတ္ဆုံးရႈံးရလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version13 ``လူသည္မိမိသီးႏွံကိုရိတ္သိမ္းသကဲ့သို႔ ငါထာဝရဘုရားသည္မိမိလူမ်ိဳးေတာ္ အားရိတ္သိမ္းလိုသည္။ သို႔ေသာ္သူတို႔သည္ အရြက္မ်ားပင္ညႇိုးႏြမ္းလ်က္ အသီးမရွိ သည့္စပ်စ္ပင္မ်ား၊ အသီးမသီးေသာသေဘၤာ သဖန္းပင္မ်ားႏွင့္တူၾက၏။ ထိုေၾကာင့္ငါ ေပးေသာျပည္ေတာ္ကိုတစ္ပါးသူတို႔၏ လက္ထဲသို႔ေရာက္ေစေတာ္မူေလၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version13 သူတို႔ကို ငါရွင္းရွင္း ဖ်က္ဆီးမည္။ စပ်စ္ႏြယ္ပင္၌ စပ်စ္သီးမရွိရ။ သေဘၤာသဖန္းပင္၌ သေဘၤာသဖန္းသီးမရွိရ။ အရြက္လည္း ညႇိုးႏြမ္းရမည္အေၾကာင္း၊ လႊမ္းမိုးေသာသူတို႔ကို ငါေစလႊတ္မည္ဟု ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုလူမ်ိဳးသည္ သင္၏အသီးအႏွံ၊ အစားအစာတို႔ကို ဝါးမ်ိဳလိမ့္မည္။ သင္၏သားသမီးတို႔ကိုလည္း ဝါးမ်ိဳလိမ့္မည္။ သင္၏သိုးအုပ္၊ ႏြားအုပ္တို႔ကိုလည္း ဝါးမ်ိဳလိမ့္မည္။ သင္၏စပ်စ္ပင္၊ သေဘၤာသဖန္းပင္တို႔ကိုလည္း ဝါးမ်ိဳလိမ့္မည္။ သင္ကိုးစားေသာသင္၏ခံတပ္ၿမိဳ႕မ်ားကိုပါမခ်န္ ဓားလက္နက္ျဖင့္ဖ်က္ဆီးလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။