ေယ​ရ​မိ 8:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈ​မ​ရွိ​ေသာ္လည္း ‘​ၿငိမ္းခ်မ္း​သည္​၊ ၿငိမ္းခ်မ္း​သည္​’​ဟု ဆို​တတ္​ၾက​၏​။ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​၏​ဒဏ္ရာ​ကို ေပါ့ေပါ့တန္တန္​ကုသ​ေပး​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ သူ​တို႔​သည္​ငါ့​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​၏​အ​နာ​မ်ား ကို​ေပါ့​ေပါ့​တန္​တန္​သ​ေဘာ​ထား​၍​ကုသ ၾက​၏။ `အ​စ​စ​အ​ရာ​ရာ​အ​ဆင္​မ​ေျပ ခ်ိန္​၌​အ​စ​စ​အ​ရာ​ရာ​အ​ဆင္​ေျပ​ပါ သည္' ဟု​ဆို​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ခ်မ္း​သာ​မ​ရွိ​ေသာ​အ​ခါ ခ်မ္း​သာ၊ ခ်မ္း​သာ​ဟု​ေျပာ​ဆို​လ်က္၊ ငါ၏​လူ​မ်ိဳး သ​တို႔​သ​မီး​အ​နာ​ကို ေပါ့​ေလ်ာ့​စြာ​ကု​ၾက၏။

ေယ​ရ​မိ 8:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:13

မိကၡာယ​ကို သြား​ေခၚလာ​ခဲ့​ေသာ​တမန္​က​လည္း မိကၡာယ​အား “​ၾကည့္​ပါ​။ ပေရာဖက္​တို႔​က ရွင္ဘုရင္​အဖို႔ ေကာင္း​ေသာ​သတင္း​တစ္မ်ိဳးတည္း​ကို ေဟာ​ၾက​ၿပီ​။ သင္​သည္​လည္း သူ​တို႔​နည္းတူ ေကာင္း​ေသာ​သတင္း​တစ္မ်ိဳးတည္း​ကို​သာ ေဟာ​ပါ​ေလာ့​”​ဟု ဆို​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:6

ထိုအခါ အစၥေရး​ဘုရင္​သည္ ပေရာဖက္​ေလး​ရာ​ခန႔္​ကို​စု႐ုံး​ေစ​ၿပီးလွ်င္ သူ​တို႔​အား “​ရာမုတ္ဂိလဒ္​ၿမိဳ႕​ကို စစ္ခ်ီ​၍​တိုက္ခိုက္​ရ​မည္ေလာ​။ မတိုက္​ဘဲ​ေန​ရ​မည္ေလာ​”​ဟု ေမး​လွ်င္ သူ​တို႔​က “​စစ္ခ်ီ​ေတာ္မူ​ပါ​။ ဘုရားရွင္​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​ကို မင္းႀကီး​လက္​သို႔ အပ္​ေတာ္မူ​မည္​”​ဟု ဆင့္ဆို​ၾက​၏​။

ေယ​ရ​မိ 14:13

ငါ​က​လည္း “​အို ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​၊ ပေရာဖက္​တို႔​က ‘​သင္​တို႔​သည္ ဓားေဘး​ႏွင့္​ႀကဳံ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါး​ျခင္း​ေဘး​သည္ သင္​တို႔​ထံ​ေရာက္လာ​မည္​မ​ဟုတ္​။ ဤ​အရပ္​၌ သင္​တို႔​အား စစ္မွန္​ေသာ​ၿငိမ္သက္​ျခင္း​ကို ငါ​ေပး​မည္​’​ဟူ၍ သူ​တို႔​အား ဆင့္ဆို​ၾက​ပါ​သည္​”​ဟု ေလွ်ာက္ဆို​၏​။

ေယ​ရ​မိ 23:17

ထို​ပေရာဖက္​တို႔​က ငါ့​ကို မထီေလးစား​ျပဳ​သူ​တို႔​အား ‘​ထာဝရဘုရား​က သင္​တို႔​၌ ၿငိမ္သက္​ျခင္း​ရွိ​မည္​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​’​ဟု အထပ္ထပ္​ေဟာ​တတ္​ၾက​၏​။ စိတ္သေဘာ​မာေက်ာ​ေသာ​သူ​အားလုံး​အား ‘​သင္​တို႔ ေဘးအႏၲရာယ္​ႏွင့္ ႀကဳံ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​’​ဟူ၍ ေဟာ​တတ္​ၾက​သည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 6:14

ၿငိမ္းခ်မ္းမႈ​မ​ရွိ​ေသာ္လည္း ‘​ၿငိမ္းခ်မ္း​သည္​၊ ၿငိမ္းခ်မ္း​သည္​’​ဟု ဆို​လ်က္ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​၏​ဒဏ္ရာ​ကို ေပါ့ေပါ့တန္တန္​ကုသ​ေပး​ၾက​၏​။

ေယ​ရ​မိ 8:15

ၿငိမ္းခ်မ္းမႈ​ကို​ေစာင့္ေမွ်ာ္​ေသာ္လည္း အက်ိဳး​ကို​မ​ခံစား​ရ​ပါ​။ ကုသ​ရာ​ကာလ​ကို​ေစာင့္ေမွ်ာ္​ေသာ္လည္း ေၾကာက္လန႔္စရာ​ႏွင့္​သာ​ႀကဳံ​ရ​ပါ​၏​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:14

သင္​၏​ပေရာဖက္​တို႔​သည္ သင့္​အဖို႔ မဟုတ္မမွန္​ေသာ​အရာ​၊ အက်ိဳးမရွိ​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို နိမိတ္ျမင္​ၾက​ၿပီ​။ သုံ႔ပန္းဘဝ​မ​ေရာက္​ရ​ေလ​ေအာင္ သူ​တို႔​သည္ သင္​၏​အျပစ္​ကို​မ​ေထာက္ျပ​ဘဲ မဟုတ္မမွန္​ေသာ​အရာ​၊ လွည့္စား​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို ဗ်ာဒိတ္​ရ​ၾက​ၿပီ​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 13:22

သင္​တို႔​သည္ ငါ​မ​နာက်င္​ေစ​လို​ေသာ ေျဖာင့္မတ္​သူ​တို႔​ကို လိမ္ညာ​နာက်င္​ေစ​ခဲ့​ၿပီ​။ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔ အသက္ခ်မ္းသာ​ရာ​ရ​ရန္ မေကာင္း​ေသာ​လမ္း​မွ ျပန္​မ​လွည့္​ေစ​ဘဲ သူ​တို႔​ဆိုးယုတ္​သည္​ကို သင္​တို႔​အားေပးအားေျမႇာက္​ျပဳ​ေလ​ၿပီ​။

မိ​ကၡာ​ 2:11

လူေလလူလြင့္​တစ္ေယာက္​က ‘စပ်စ္ဝိုင္​အေၾကာင္း​၊ ေသရည္ေသရက္​အေၾကာင္း ငါ​ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ေပး​မည္’​ဟု လူ​တစ္ေယာက္ေယာက္​အား လိမ္လည္လွည့္စား​မည္​ဆိုလွ်င္ သူ​သည္ ထို​လူ​အတြက္​သာ ပေရာဖက္​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

၁ သက္သာေလာနိတ္ 5:3

“ၿငိမ္းခ်မ္း​မႈ​ႏွင့္​လုံၿခဳံ​မႈ​ရွိ​သည္”​ဟု လူ​တို႔​ေျပာဆို​ေန​ၾက​သည့္​အခ်ိန္​၌ပင္ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္​အမ်ိဳးသမီး​၌ သားဖြား​ျခင္း​ေဝဒနာ​ေရာက္လာ​သကဲ့သို႔ ပ်က္စီး​ျခင္း​သည္ သူ​တို႔​အေပၚ ႐ုတ္တရက္​ေရာက္လာ​၍ သူ​တို႔​သည္ လုံးဝ​လြတ္ေျမာက္​ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္။