ေယ​ရ​မိ 7:27 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ ထို႔ေၾကာင့္ သင္​သည္ ဤ​စကား​အလုံးစုံ​တို႔​ကို သူ​တို႔​အား ေျပာျပ​ရ​မည္​။ သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​နားေထာင္​မည္​မ​ဟုတ္​။ သင္​ေခၚ​ေသာ္လည္း သူ​တို႔​ထူး​မည္​မ​ဟုတ္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ``သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ခ်င္း​ေယ​ရ​မိ၊ သင္​သည္​ဤ စ​ကား​မ်ား​ကို​သူ​တို႔​အား​ေျပာ​ၾကား​ေသာ္ လည္း သူ​တို႔​နား​ေထာင္​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​သည္​သူ​တို႔​အား​ေခၚ​ေသာ္​လည္း သူ​တို႔ ထူး​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ သင္​သည္ ဤ​စ​ကား​အ​လုံး​စုံ​ကို သူ​တို႔​အား ေျပာ​ေသာ္​လည္း၊ သူ​တို႔​သည္ နား​မ​ေထာင္​ၾက။ ေခၚ​ေသာ္​လည္း မ​ထူး​ၾက။

ေယ​ရ​မိ 7:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 50:2

ငါ​လာ​ေသာအခါ အဘယ္ေၾကာင့္ လူ​တစ္ေယာက္​မွ်​မ​ရွိ​သနည္း​။ ငါ​ေခၚ​ေသာအခါ အဘယ္ေၾကာင့္ ထူး​ေသာ​သူ​မ​ရွိ​သနည္း​။ ငါ့​လက္​သည္ မ​ေ႐ြးႏုတ္​ႏိုင္​ေလာက္ေအာင္ တိုလြန္း​သေလာ​။ ငါ​၌ ကယ္တင္​ႏိုင္​ေသာ​တန္ခိုး​မ​ရွိ​သေလာ​။ ငါ​ဆုံးမ​သျဖင့္ ပင္လယ္​သည္ ခန္းေျခာက္​၏​။ ငါ​သည္ ျမစ္​တို႔​ကို ေတာကႏၲာရ​ျဖစ္ေစ​၍ ငါး​တို႔​သည္ ေရ​မ​ရွိ​ေသာေၾကာင့္ အပုပ္နံ႔ထြက္​ၾက​၏​။ ေရငတ္​၍​ေသ​ၾက​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:12

ဓားေဘး​ကို ငါ​စီမံ​ထား​ၿပီ​။ သင္​တို႔​အားလုံး​သည္ သတ္ျဖတ္သူ​ေရွ႕​၌ လည္စင္း​ေပး​ရ​လိမ့္မည္​။ အေၾကာင္းမူကား ငါ​ေခၚ​ေသာအခါ သင္​တို႔​မ​ထူး​။ ငါ​မိန႔္​ေသာအခါ သင္​တို႔​နား​မ​ေထာင္​။ ငါ့​မ်က္ေမွာက္​၌ မေကာင္းမႈ​ကို​ျပဳ​၍ ငါ​မ​ႏွစ္သက္​ေသာ​အရာ​ကို သင္​တို႔​ေ႐ြးခ်ယ္​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 1:19

သင့္​ကို​ကယ္ႏုတ္​ရန္ သင္​ႏွင့္အတူ ငါ​ရွိ​မည္​ျဖစ္၍ သူ​တို႔​သည္ သင့္​ကို​တိုက္ခိုက္​ေသာ္လည္း ႏိုင္​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 1:7

သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရား​က ငါ့​အား “ ‘အကြၽႏ္ုပ္​သည္ သူငယ္​သာ​ျဖစ္​ပါ​သည္’​ဟု မ​ဆို​ႏွင့္​။ သင့္​ကို​ငါ​ေစလႊတ္​ေသာ လူ​အေပါင္း​တို႔​ထံသို႔ သင္​သြား​ရ​မည္​။ ငါ​မိန႔္မွာ​ေသာ​စကား​အလုံးစုံ​တို႔​ကို သင္​ေျပာၾကား​ရ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 26:2

ထာဝရဘုရား​က “ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​ဝင္း​၌​ရပ္​၍ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​သို႔ လာေရာက္​ရွိခိုးကိုးကြယ္​ၾက​ေသာ ယုဒ​ျပည္သူျပည္သား​အားလုံး​တို႔​အား ငါ​မိန႔္မွာ​ထား​ေသာ​စကား​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ဆင့္ဆို​ေလာ့​။ စကား​တစ္ခြန္း​ကို​မွ် မ​ခ်န္ထား​ႏွင့္​။

ဇာ​ခ​ရိ 7:13

ထို႔ေၾကာင့္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘ငါ​ေခၚ​ေသာအခါ သူ​တို႔​မ​ထူး​သကဲ့သို႔ သူ​တို႔​ေခၚ​ေသာအခါ​၌​လည္း ငါ​မ​ထူး’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

တမန္ေတာ္ 20:27

အေၾကာင္းမူကား ငါ​သည္ တြန႔္ဆုတ္​ျခင္း​မ​ရွိ​ဘဲ ဘုရားသခင္​၏​အႀကံအစည္​ေတာ္​ကို သင္​တို႔​အား အကုန္အစင္​ေဖာ္ျပ​ခဲ့​ၿပီ။