ေယရမိ 7:23 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္23 သို႔ေသာ္ သူတို႔အား ‘ငါ့စကားကို နားေထာင္ၾကေလာ့။ ငါသည္ သင္တို႔၏ဘုရားျဖစ္မည္။ သင္တို႔သည္လည္း ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ျဖစ္မည္။ ငါပညတ္ေသာနည္းလမ္းရွိသမွ်တို႔ကို သင္တို႔လိုက္ေလွ်ာက္လွ်င္ သင္တို႔ေကာင္းစားၾကရမည္’ ဟူေသာစကားကိုကား ငါမိန႔္မွာခဲ့၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version23 သို႔ရာတြင္ငါသည္သူတို႔၏ဘုရားသခင္ ျဖစ္၍သူတို႔သည္လည္း ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ ျဖစ္စိမ့္ေသာငွာငါ့စကားကိုနားေထာင္ၾက ရန္ကိုမူငါပညတ္ခဲ့၏။ အစစအရာရာ အဆင္ေျပေရးအတြက္ ငါခ်ေပးသည့္ လမ္းစဥ္အတိုင္းလိုက္ေလၽွာက္ျပဳက်င့္ ၾကရန္ငါမွာၾကားခဲ့၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version23 ငါမွာထားေသာအရာဟူမူကား၊ ငါ့စကားကို နားေထာင္ၾကေလာ့။ သို႔ျပဳလၽွင္၊ ငါသည္သင္တို႔၏ ဘုရားသခင္ျဖစ္မည္။ သင္တို႔သည္လည္း၊ ငါ၏လူမ်ိဳးျဖစ္ၾကလိမ့္မည္။ သင္တို႔သည္ ကိုယ္အက်ိဳးကိုေစာင့္လိုေသာငွာ၊ ငါစီရင္သမၽွေသာတရားလမ္းသို႔ လိုက္ရၾကမည္ဟု မွာထား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 7:23
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထာဝရဘုရားက “သင္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား၏စကားကို ေသခ်ာစြာနားေထာင္၍ မ်က္ေမွာက္ေတာ္၌ ေျဖာင့္မွန္စြာျပဳမူလွ်င္လည္းေကာင္း၊ ပညတ္ေတာ္တို႔ကိုစူးစိုက္နားေထာင္၍ ျပ႒ာန္းေတာ္မူခ်က္ရွိသမွ်တို႔ကို ေစာင့္ထိန္းလွ်င္လည္းေကာင္း ငါသည္ အီဂ်စ္လူမ်ိဳးတို႔အေပၚသို႔က်ေရာက္ေစခဲ့ေသာအနာေရာဂါတစ္စုံတစ္ခုမွ် သင့္အေပၚသို႔ က်ေရာက္ေစမည္မဟုတ္။ အေၾကာင္းမွာ ငါထာဝရဘုရားသည္ သင္၏အနာေရာဂါကို ေပ်ာက္ကင္းေစေသာအရွင္ျဖစ္၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ထာဝရဘုရားက “ထိုကာလၿပီးေနာက္ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔ႏွင့္ ငါဖြဲ႕မည့္ပဋိညာဥ္သစ္ကား ဤသို႔ျဖစ္၏။ သူတို႔၏စိတ္ႏွလုံးထဲသို႔ ငါ၏ပညတ္တရားကို သြင္းေပးမည္။ သူတို႔၏ႏွလုံးသားေပၚတြင္ ေရးထားမည္။ ငါသည္ သူတို႔၏ဘုရားျဖစ္မည္။ သူတို႔သည္လည္း ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ျဖစ္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ထာဝရဘုရားထံ ဆုေတာင္းေပးရန္ အရွင့္ကိုအကြၽႏ္ုပ္တို႔ေတာင္းဆိုသည္ျဖစ္၍ မိန႔္ဆိုေတာ္မူမည့္စကားသည္ ေကာင္းသည္ျဖစ္ေစ၊ မေကာင္းသည္ျဖစ္ေစ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ နားေထာင္ပါမည္။ အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၏စကားေတာ္ကို နားေထာင္ျခင္းျဖင့္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ ေကာင္းစားပါလိမ့္မည္”ဟု ဆိုၾက၏။
ရပ္ေဝးမွလူတို႔သည္ ထာဝရဘုရား၏ဗိမာန္ေတာ္ကို လာေရာက္တည္ေဆာက္ၾကလိမ့္မည္။ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားသည္ ငါ့ကိုေစလႊတ္ေတာ္မူေၾကာင္းကိုလည္း သင္တို႔သိရၾကလိမ့္မည္။ သင္တို႔သည္ သင္တို႔ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၏စကားကို နာခံလိုက္ေလွ်ာက္လွ်င္ ထိုသို႔ျဖစ္လာလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ဆို၏။
ထိုပေရာဖက္ျဖစ္ေစ၊ အိပ္မက္အနက္ဖတ္တတ္သူျဖစ္ေစ အီဂ်စ္ျပည္မွသင္တို႔ကိုထုတ္ေဆာင္ေတာ္မူေသာ၊ ကြၽန္ခံရာအိမ္မွသင္တို႔ကိုေ႐ြးႏုတ္ေတာ္မူေသာ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကို ဆန႔္က်င္ပုန္ကန္ေျပာဆို၍ သင္တို႔လိုက္ေလွ်ာက္ရန္ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားမိန႔္မွာေတာ္မူသည့္လမ္းမွ သင္တို႔ကိုလြဲသြားေစေသာေၾကာင့္ သူသည္ အသတ္ခံရမည္။ ဤသို႔ျဖင့္ မေကာင္းမႈကို သင္တို႔ထဲမွဖယ္ရွားပစ္ရမည္။
ထိုျပည္ကို သင္၏ဘိုးေဘးမ်ားျဖစ္ေသာ အာျဗဟံ၊ ဣဇက္၊ ယာကုပ္တို႔အား ေပးမည္ဟု ထာဝရဘုရားက်ိန္ဆိုေတာ္မူခဲ့သည္ႏွင့္အညီ ထိုျပည္၌ သင္ေနထိုင္ႏိုင္မည့္အေၾကာင္း အသက္ရွင္ျခင္းႏွင့္တကြ အသက္တာရွည္ျခင္းကိုေပးေတာ္မူေသာ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကိုခ်စ္၍ စကားေတာ္ကိုနားေထာင္ေလာ့၊ ကိုယ္ေတာ္၌ဆည္းကပ္ေလာ့”ဟု ဆိုေလ၏။
ေဟာရပ္ေတာင္၌ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားေရွ႕ေမွာက္ သင္တို႔ရပ္စဥ္ ထာဝရဘုရားက ငါ့အား ‘လူတို႔ကို ငါ့ထံ၌ စု႐ုံးေစေလာ့။ သူတို႔သည္ ေျမႀကီးေပၚ၌ အသက္ရွင္သမွ်ကာလပတ္လုံး ငါ့ကိုေၾကာက္႐ြံ႕ရမည္ကို သင္ယူ၍ မိမိတို႔၏သားသမီးမ်ားကိုလည္း သင္ၾကားေပးမည့္အေၾကာင္း ငါ၏ႏႈတ္ထြက္စကားမ်ားကို သူတို႔အား ၾကားနာေစမည္’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
သင္တို႔ႏွင့္တကြ ေနာင္လာမည့္ သင္တို႔၏သားေျမးတို႔ ေကာင္းစားမည့္အေၾကာင္း၊ သင္တို႔အား သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားေပးေတာ္မူေသာျပည္၌ သင္တို႔ အသက္ရွည္ရွည္ေနထိုင္ရမည့္အေၾကာင္း ယေန႔ သင္တို႔အား ငါဆင့္ဆိုေသာ ဘုရားသခင္၏ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားႏွင့္ပညတ္ေတာ္မ်ားကို ေစာင့္ထိန္းရမည္”ဟု ႁမြက္ဆိုေလ၏။
ကြော်ငြာတွေ