ေယရမိ 7:18 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္18 ေကာင္းကင္မိဖုရားထံ မုန႔္ပူေဇာ္ရန္ သားသမီးတို႔က ထင္းေကာက္ၾက၏။ ဖခင္တို႔က မီးေမႊးၾက၏။ မိခင္တို႔က မုန႔္နယ္ၾက၏။ သူတို႔သည္ အျခားေသာဘုရားမ်ားေရွ႕၌ သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာကို သြန္းေလာင္းျခင္းျဖင့္လည္း ငါ့ကိုအမ်က္ထြက္ေစၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version18 ကေလးသူငယ္မ်ားသည္ထင္းေခြ၍အမ်ိဳး သားႀကီးမ်ားကမီးေမြးကာအမ်ိဳးသမီး ႀကီးမ်ားက ေကာင္းကင္မိဖုရားအမည္တြင္ ေသာနတ္သမီးအားပူေဇာ္ရန္မုန႔္ညက္ကို နယ္၍မုန႔္ဖုတ္ၾက၏။ သူတို႔သည္ငါ့စိတ္ေတာ္ မသာမယာေစရန္အျခားဘုရားမ်ား အတြက္ စပ်စ္ရည္ပူေဇာ္သကာကိုလည္း သြန္းေလာင္းဆက္သၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version18 ငါ့ကို ေႏွာင့္ယွက္မည္အႀကံႏွင့္၊ ေကာင္းကင္မိဖုရားအဖို႔ မုန္႔ျပားတို႔ကိုလုပ္၍၊ အျခားတစ္ပါးေသာ ဘုရားတို႔ေရွ႕မွာ သြန္းေလာင္းရာ ပူေဇာ္သကာကို ျပဳျခင္းငွာ၊ သားတို႔သည္ ထင္းေခြၾက၏။ အဘတို႔သည္ မီးထည့္ၾက၏။ မိန္းမတို႔သည္ မုန္႔နယ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 7:18
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သူတို႔သည္ ေခါင္မိုးမ်ားေပၚတြင္ ေကာင္းကင္တန္ဆာရွိသမွ်အား နံ႔သာေပါင္းမီးရႈိ႕ပူေဇာ္၏။ အျခားေသာဘုရားမ်ားေရွ႕တြင္ သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာကိုပူေဇာ္၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕ရွိအိမ္မ်ား၊ ယုဒဘုရင္တို႔၏နန္းေတာ္မ်ားသည္ ေတာဖက္အရပ္ကဲ့သို႔ ညစ္ညဴးလိမ့္မည္ဟု မိန႔္ေတာ္မူၿပီ’ဟူ၍ ဆင့္ဆိုေလာ့”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ဤၿမိဳ႕ကိုတိုက္ခိုက္လာေသာ ခါလဒဲစစ္သည္တို႔သည္ ၿမိဳ႕ထဲသို႔ဝင္ေရာက္မီးရႈိ႕ၾကလိမ့္မည္။ ေခါင္မိုးျပင္ေပၚတြင္ ဗာလဘုရားအား နံ႔သာေပါင္းမီးရႈိ႕ပူေဇာ္၍ အျခားဘုရားတို႔အား သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာကို သြန္းေလာင္းျခင္းျဖင့္ ငါ့အမ်က္ကို ႏႈိးေဆာ္ေသာသူတို႔၏အိမ္အားလုံး မီးေလာင္သြားလိမ့္မည္။
သင္တို႔ႏွင့္ သင္တို႔၏မယားတို႔က ‘ေကာင္းကင္မိဖုရားအား နံ႔သာေပါင္းမီးရႈိ႕ပူေဇာ္မည္၊ သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာကို သြန္းေလာင္းမည္ဟူေသာ ငါတို႔ကတိသစၥာအတိုင္း ငါတို႔ဆက္ဆက္ျပဳမည္’ဟု သင္တို႔ႏႈတ္ျဖင့္ဆိုလ်က္ လက္ျဖင့္ၿပီးေျမာက္ေစတတ္ၾကသည္ျဖစ္၍ သင္တို႔၏ကတိသစၥာကို ဆက္ဆက္တည္ေစၾက။ သင္တို႔၏ကတိသစၥာကို ဆက္ဆက္ျပဳၾကဟု အစၥေရးလူမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူၿပီ။
သူတို႔အားေပးမည္ဟု ငါက်ိန္ဆိုခဲ့သည့္အတိုင္း သူတို႔ကို ထိုျပည္သို႔ ငါေခၚေဆာင္လာေသာအခါ သူတို႔သည္ ကုန္းျမင့္မ်ား၊ စိမ္းလန္းေသာသစ္ပင္မ်ားကို ျမင္လွ်င္ ထိုေနရာတို႔၌ ယဇ္ပူေဇာ္၍ ငါ့အမ်က္ကိုႏႈိးေဆာ္ေသာ ပူေဇာ္သကၠာကို ပူေဇာ္ၾက၏။ ေမႊးႀကိဳင္ေသာနံ႔သာေပါင္းကိုလည္း တင္လႉ၍ သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာကိုလည္း သြန္းေလာင္းပူေဇာ္ၾက၏။
တစ္ဖန္ ငါ့အား “အခ်င္းလူသား၊ သင္ျမင္ၿပီမဟုတ္ေလာ။ ဤေနရာတြင္ ယုဒအမ်ိဳးအႏြယ္တို႔ျပဳေသာ စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္အမႈတို႔ကို ေသးငယ္ေသာအမႈဟု သင္ထင္သေလာ။ စင္စစ္ သူတို႔သည္ ငါ့အမ်က္ကို တစ္ခ်ိန္လုံးဆြေပးၿပီး တစ္ျပည္လုံးကို ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္မႈမ်ားႏွင့္ ျပည့္ေစၾကၿပီ။ သစ္ကိုင္းကို သူတို႔ႏွာေခါင္းထဲသို႔ ထိုးသြင္းၾကၿပီ။
ကြော်ငြာတွေ