ေယရမိ 7:12 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္12 “ငါ၏နာမေတာ္ အဦးဆုံးတည္ရာ ရွိေလာအရပ္ရွိ ငါကိန္းဝပ္ရာအရပ္သို႔ ယခုသြားၾကေလာ့။ ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္ျဖစ္သည့္ အစၥေရးလူမ်ိဳး၏ဆိုးညစ္မႈေၾကာင့္ ထိုအရပ္ကို ငါမည္သို႔ျပဳခဲ့သည္ကို ၾကည့္ၾကေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version12 ``ငါ့အားဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ရန္ဌာနေတာ္ အျဖစ္ ဦးစြာပထမငါေရြးခ်ယ္ခဲ့သည့္ ရွိေလာရြာသို႔သြား၍ ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ ဣသေရလျပည္သားတို႔ကူးလြန္သည့္ ဒုစရိုက္ေၾကာင့္ ထိုရြာအားအဘယ္သို႔ ငါျပဳခဲ့သည္ကိုၾကည့္ရွုၾကေလာ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version12 ေရွ႕ဦးစြာ ငါ၏နာမကို ငါတည္ေစေသာအရပ္၊ ရွိေလာရြာ၌ရွိေသာ ငါ့အရပ္ဌာနသို႔သြား၍၊ ငါ၏အမ်ိဳး ဣသေရလလူတို႔၏ အျပစ္ေၾကာင့္၊ ထိုအရပ္ကို အဘယ္သို႔ငါျပဳဖူးသည္ကို ၾကည့္ရွုၾကေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုအခါ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ နာမေတာ္ကိန္းဝပ္ရာေနရာကိုေ႐ြးခ်ယ္ေတာ္မူမည္။ သင္တို႔အား ငါမွာၾကားထားသမွ်အတိုင္း သင္တို႔၏မီးရႈိ႕ရာယဇ္၊ ပူေဇာ္သကၠာ၊ ဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔၊ အလႉပစၥည္း၊ ထာဝရဘုရားထံ သင္တို႔ကတိသစၥာျပဳထားသည့္ ကတိသစၥာဆိုင္ရာအေကာင္းဆုံးပူေဇာ္သကၠာရွိသမွ်တို႔ကို ထိုေနရာသို႔ သင္တို႔ယူေဆာင္လာရမည္။