ေယ​ရ​မိ 52:7 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ေနာက္ဆုံး​၌ ၿမိဳ႕႐ိုး​က်ိဳးေပါက္​သြား​သျဖင့္ စစ္သူရဲ​အေပါင္း​တို႔ ထြက္ေျပး​ၾက​၏​။ ခါလဒဲ​စစ္သည္​တို႔​က ၿမိဳ႕​ကို​ဝိုင္းရံ​ထား​ၾက​ေသာ္လည္း စစ္သူရဲ​တို႔​သည္ ညအခ်ိန္​တြင္ ဘုရင့္​ဥယ်ာဥ္​ေတာ္​အနီး ၿမိဳ႕႐ိုး​ႏွစ္​ခု​ၾကား​ရွိ​တံခါး​မွ​ထြက္​၍ အရာဗ​လြင္ျပင္​သြား​ရာ​လမ္း​အတိုင္း ထြက္ေျပး​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ထို​အ​ခါ​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​သည္​က်ိဳး​ေပါက္​၍​သြား ေတာ့​၏။ ၿမိဳ႕​ကို​ဗာ​ဗု​လုန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ဝိုင္း​ရံ လ်က္​ထား​ေသာ္​လည္း စစ္​သည္​တပ္​သား​အ​ေပါင္း သည္​ညဥ့္​အ​ခါ​တြင္​ထြက္​ေျပး​ရန္​ႀကိဳး​စား​ၾက ၏။ သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရင့္​ဥ​ယ်ာဥ္​ေတာ္​အ​တိုင္း သြား​ၿပီး​လၽွင္ ၿမိဳ႕​ရိုး​ႏွစ္​ထပ္​အ​ၾကား​ရွိ​တံ​ခါး ေပါက္​မွ​ထြက္​၍​ေယာ္​ဒန္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ဘက္​သို႔​ေျပး ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ခါ​လ​ဒဲ​လူ​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို ၿဖိဳ​ေဖာက္၍၊ ၿမိဳ႕​ကို​လည္း​ဝိုင္း​ေန​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ၿမိဳ႕​သား​စစ္​သူ​ရဲ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ည​အ​ခါ​ေျပး၍၊ ၿမိဳ႕​ရိုး​ႏွစ္​ထပ္​စပ္​ၾကား၊ ဥ​ယ်ာဥ္​ေတာ္​နား​တံ​ခါး​ဝ​ျဖင့္ ထြက္​ၿပီး​မွ လြင္​ျပင္​သို႔​သြား​ၾက၏။

ေယ​ရ​မိ 52:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:4

ေနာက္ဆုံး​၌ ၿမိဳ႕႐ိုး​က်ိဳးေပါက္​သြား​ၿပီး ခါလဒဲ​စစ္သည္​တို႔​က ၿမိဳ႕​ကို​ဝိုင္းရံ​ထား​ၾက​ေသာ္လည္း ရွင္ဘုရင္​ႏွင့္တကြ စစ္သူရဲ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ညအခ်ိန္​တြင္ ဘုရင့္​ဥယ်ာဥ္​ေတာ္​အနီး ၿမိဳ႕႐ိုး​ႏွစ္​ခု​ၾကား​ရွိ​တံခါး​မွ​ထြက္​၍ အရာဗ​လြင္ျပင္​သြား​ရာ​လမ္း​အတိုင္း ထြက္ေျပး​ၾက​၏​။

ေယ​ရ​မိ 34:22

ထာဝရဘုရား​က ‘အကယ္စင္စစ္ ငါ​သည္ ရန္သူ​တို႔​ကို​အမိန႔္ေပး​၍ ဤ​ၿမိဳ႕​သို႔ ျပန္လာ​ေစ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ဤ​ၿမိဳ႕​ကို တိုက္ခိုက္​သိမ္းပိုက္​၍ မီးရႈိ႕​ၾက​လိမ့္မည္​။ ငါ​သည္ ယုဒ​ၿမိဳ႕႐ြာ​တို႔​ကို ေနထိုင္​သူ​မ​ရွိ​၊ လူသူကင္းမဲ့​ရာ​အရပ္​ျဖစ္​ေစ​မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ေယ​ရ​မိ 39:2

ေဇဒကိ​မင္းႀကီး​နန္းစံ တစ္ဆယ့္တစ္​ႏွစ္​၊ စတုတၳ​လ​၊ ကိုး​ရက္​ေန႔​တြင္ ၿမိဳ႕​ထဲသို႔ ထိုးေဖာက္​ဝင္ေရာက္​ၾက​၏​။

ေယ​ရ​မိ 49:26

ထို႔ေၾကာင့္ လူပ်ိဳ​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​လမ္းမ​မ်ား​၌ လဲက်​ၾက​လိမ့္မည္​။ ထို​ေန႔ရက္​၌ စစ္သူရဲ​အေပါင္း​တို႔​သည္ က်ဆုံး​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 51:32

ဆိပ္ကမ္း​တို႔​ကို သိမ္းပိုက္​ၾက​ၿပီ​။ ခံတပ္​မ်ား​ကို မီးရႈိ႕​ပစ္​ၾက​ၿပီ​။ စစ္သူရဲ​တို႔​လည္း ေဆာက္တည္​ရာ​မ​ရ​ေၾကာက္လန႔္​ၾက​ေလ​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 6:5

ထ​ၾက​။ ညအခ်ိန္ စစ္ခ်ီသြား​၍ ဇိအုန္​ၿမိဳ႕​၏​ခံတပ္​မ်ား​ကို ဖ်က္ဆီး​ၾက​စို႔​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 12:12

သူ​တို႔​ကို​အုပ္စိုး​ေသာ​မင္း​သည္ အထုပ္​ကို​ပခုံး​ေပၚ​တင္​၍ အေမွာင္​ထဲသို႔ ထြက္သြား​ရ​လိမ့္မည္​။ နံရံ​ကို​ေဖာက္​၍ အထုပ္​သယ္သြား​ရ​လိမ့္မည္​။ ေျမ​ကို​မ​ျမင္​ရ​ေအာင္ မ်က္ႏွာ​ကို​ဖုံး​ထား​ရ​လိမ့္မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 12:4

သုံ႔ပန္း​အထုပ္အပိုး​ကဲ့သို႔ သင္​ျပင္ဆင္​ထား​ေသာ​အထုပ္အပိုး​မ်ား​ကို ေန႔​အခ်ိန္​၌ သူ​တို႔​၏​မ်က္စိ​ေရွ႕​တြင္ပင္ ထုတ္သြား​ေလာ့​။ ေနဝင္ခ်ိန္​၌ သူ​တို႔​၏​မ်က္စိ​ေရွ႕​တြင္ပင္ သုံ႔ပန္း​ပါသြား​ေသာ​သူ​ကဲ့သို႔ ထြက္သြား​ေလာ့​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:21

ငါ​တို႔​ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​ၿပီး တစ္ဆယ့္ႏွစ္​ႏွစ္​ေျမာက္​၊ ဒသမ​လ​၊ ငါး​ရက္​ေန႔​တြင္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​မွ ထြတ္ေျပး​လြတ္ေျမာက္​လာ​သူ​တစ္ဦး ငါ့​ထံသို႔​ေရာက္လာ​၍ “ၿမိဳ႕​ေတာ္​ႀကီး​တိုက္ခိုက္​ခံရ​ေလ​ၿပီ”​ဟု ၾကားေျပာ​ေလ​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 26:17

သင္​တို႔​ကို ငါ​မ်က္ႏွာ​လႊဲ​မည္​။ သင္​တို႔​သည္ သင္​တို႔​၏​ရန္သူ​ေရွ႕​၌ ရႈံးနိမ့္​ရ​လိမ့္မည္​။ သင္​တို႔​ကို​မုန္းတီး​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ကို အုပ္စိုး​လိမ့္မည္​။ လိုက္​ေသာ​သူ​မ​ရွိ​ေသာ္လည္း သင္​တို႔​သည္ ထြက္ေျပး​ရ​လိမ့္မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 26:36

သင္​တို႔​ထဲမွ အသက္ရွင္​က်န္ရစ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ရန္သူ​တို႔​၏​ျပည္​၌​ေန​ၾက​ရ​စဥ္ သူ​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​ထဲသို႔ ထိတ္လန႔္​ျခင္း​ကို ငါ​သြင္း​မည္​။ ေလ​တိုက္​၍​လႈပ္​ေသာ​သစ္႐ြက္​အသံ​သည္ သူ​တို႔​ကို​ထြက္ေျပး​ေစ​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​သည္ လိုက္​ေသာ​သူ​မ​ရွိ​ေသာ္လည္း ဓားေဘး​မွ​ထြက္ေျပး​ေသာ​သူ​ကဲ့သို႔ ေျပး​ၾက​၍ လဲက်​ၾက​လိမ့္မည္​။

အာ​မုတ္ 4:3

သင္​တို႔​အသီးသီး​သည္ ၿမိဳ႕႐ိုးပ်က္​အေပါက္​မ်ား​မွတစ္ဆင့္ အေရွ႕​တည့္တည့္ ဟာမုန္​အရပ္​သို႔ ႏွင္ထုတ္​ျခင္း​ခံရ​မည္”​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 28:25

ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ရန္သူ​တို႔​ေရွ႕​၌ သင့္​ကို​ရႈံးနိမ့္​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။ သင္​သည္ လမ္း​တစ္လမ္းတည္း​ျဖင့္ သူ​တို႔​ထံသို႔​လာ​ေသာ္လည္း သူ​တို႔​ထံ​မွ လမ္း​ခုနစ္​လမ္း​ျဖင့္ ထြက္ေျပး​ရ​မည္​။ ေျမႀကီး​ေပၚ​ရွိ​တိုင္းႏိုင္ငံ​အားလုံး​အတြက္ သင္​သည္ ထိတ္လန႔္စရာ​ျဖစ္​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:30

သူ​တို႔​၏​ေက်ာက္ေဆာင္​သည္ သူ​တို႔​ကို​ေရာင္း​ပစ္​ေတာ္​မ​မူ​လွ်င္​၊ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ကို​စြန႔္ပစ္​ေတာ္​မ​မူ​လွ်င္ လူ​တစ္​ေယာက္​သည္ လူ​တစ္ေထာင္​ကို မည္သို႔​လိုက္​ႏိုင္​မည္နည္း​။ လူ​ႏွစ္​ေယာက္​သည္ လူ​တစ္ေသာင္း​ကို မည္သို႔​ထြက္ေျပး​ေစ​ႏိုင္​မည္နည္း​။